Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Additional Information

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Enter the postal code	우편 번호 입력
	Country	국가
	The country for the Site.	사이트의 국가.
	Enter the country	국가 입력
	The TimeZone for the Site.	사이트의 TimeZone.
	Geolocation Information	위치 정보
	Latitude	위도
	The Latitude for this Site.	이 사이트의 위치 찾기.
	example 38.889488	보기 38.889488
	Longitude	경도
	The Longitude for this Site.	이 사이트의 경도.
	example -77.0374678	보기 -77.0374678
	Zoom	확대/축소
	The default Map Zoom for this Site. Values can be from 0 to 23. Note that some regions of the planet have a max Zoom of 15.	이 사이트의 기본지도 확대 / 축소. 값은 0에서 23까지 가능합니다. 행성의 일부 영역에는 최대 줌이 15입니다.
	0 - 23	0 - 23
	Additional Information	추가 정보
	Additional area use for random notes related to this Site.	이 사이트와 관련된 임의 노트의 추가 영역 사용.
	Enter some useful information about the Site.	사이트에 대한 유용한 정보를 입력하십시오.
	Alternate Name	대체 이름
	Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it	사이트에 설명하는 대체 이름이있는 경우에 사용됩니다.
	If the Site is known by another name enter it here.	사이트가 다른 이름으로 알려진 경우 여기에 입력하십시오.
	Template Site was not found! Unable to duplicate.	템플릿 사이트를 찾을 수 없습니다! 복제 할 수 없습니다.
	Singular Click 'Continue' to Delete the following Site. Note, all Devices will be disassociated from this site. Plural Click 'Continue' to delete all following Sites. Note, all devices will be disassociated from this site.	다음 사이트를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 모든 기기는이 사이트와의 연결을 끊습니다.
	Singular Delete Site Plural Delete Sites	사이트 지우기
	Singular Click 'Continue' to Duplicate the following Site. Plural Click 'Continue' to Duplicate all following Sites.	다음 트리를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Site Name:	사이트 이름:
	Singular Duplicate Site Plural Duplicate Sites	사이트 복제하기
	Site Name	사이트 이름
	The name of this Site.	이 사이트의 이름.
	The unique id associated with this Site.	이 사이트와 관련된 고유 ID입니다.
	The number of Devices associated with this Site.	이 사이트와 관련된 장치의 수.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

440479 String information

Source string location

sites.php:151

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4083

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

440479 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file