Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Go

Zen

Translation

Context filter: use

English

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
	No Data Collectors Found	데이터 수집기 없음
	RRD check	확인 실행
	RRD check is disabled, please enable in Configuration -> Settings -> Data	RRD 검사가 비활성화되어 있습니다. 구성 - > 설정 - > 데이터에서 활성화하십시오.
	RRDfile Checker	RRDfile 클리너
	RRDcheck Problems	장치 템플릿을 찾을 수 없음
	Host Description	설명
	Local Data ID	유효한 데이터
	Message	메시지
	Deleted	삭제됨
	No RRDcheck Problems Found	장치 템플릿을 찾을 수 없음
	Age	8월
	%d hours	%d 시간
	%d day	%d일
	%d days	%d일
	Messages	메시지
filter: use	Go	가기
filter: reset	Clear	지우기
filter: purge	Purge	숙청
dropdown action	Delete	삭제
dropdown action	Archive	아카이브
	RRD Files	RRD 파일
	RRD File Name	RRD 파일 이름
	DS Name	DS 이름
	DS ID	DS ID
	Template ID	템플릿 ID
	Last Modified	마지막으로 수정된
	Size [KB]	크기 [KB]
	No unused RRD Files	사용하지 않은 RRD 파일 없음
	Total Size [MB]:	총 크기 [MB] :
	Last Scan:	마지막 검사 :
	Time Since Update	업데이트 이후 시간

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

440427 String information

Context

filter: use

Source string location

rrdcheck.php:261 • rrdcleaner.php:545 • user_domains.php:680 • user_group_admin.php:1960 • user_group_admin.php:2322 • user_group_admin.php:2438 • user_group_admin.php:2535 • user_group_admin.php:2632 • user_group_admin.php:2729

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4014

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.