Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Max Total Memory Possible

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Concurrent Processes	동시 프로세스
	Max Threads	최대 스레드
	PHP Servers	PHP 서버
	Main Server: Current: %s, Min Required: %s	현재: %s, 최소 필수: %s
	Local Server: Current: %s, Min Required: %s	현재: %s, 최소 필수: %s
	Minimum Connections:	연결 테스트
	Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.	웹 페이지 사용자 및 기타 다양한 연결을 위해 100개의 예비 연결을 가정합니다.
	The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.	사용자 그래프 보기 활동이 많은 경우 필요한 최소값은 크게 다를 수 있습니다.
	Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.	각 브라우저 탭은 브라우저에 따라 최대 10개의 연결을 사용할 수 있습니다.
	Script Timeout	스크립트 시간 초과
	Max OID	최대 OID
	Last Run Statistics	마지막 실행 통계
	System Memory	시스템 메모리
	%s GB	%s GBytes
	MySQL/MariaDB Memory Statistics (Source: MySQL Tuner)	MySQL/MariaDB 메모리 통계 (출처: MySQL 튜너)
	Max Total Memory Possible	허용되는 최대 폴러 메모리 :
	Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.	MySQL/MariaDB 메모리를 80 % o f 미만의 시스템 메모리로 줄입니다. 데이터베이스가 RRD 파일과 동일한 시스템에 있는 경우 RRD 파일에 대한 추가 캐시 메모리를 보존합니다. 계산 방법에 대한 설명은 아래의 핵심 및 고객 합계를 참조하십시오.
	Max Core Memory Possible	허용되는 최대 폴러 메모리 :
	Reduce Total Core Memory	총 코어 메모리 감소
	Calculation Formula	［계산식］
	Max Connection Memory Possible	최대 연결 메모리 가능
	Reduce Total Client Memory	전체 클라이언트 메모리 감소
	PHP Information	PHP 정보
	PHP Version	PHP 버전
	PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.	강력한 암호 해시 지원으로 인해 PHP 버전 5.5.0 이상이 권장됩니다.
	PHP OS	PHP OS
	PHP uname	PHP uname
	PHP SNMP	PHP SNMP
	Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>	설치되었습니다. <span class="deviceDown">참고 : SNMPv3을 사용하려는 경우 php-snmp를 제거하고 Net-SNMP 도구 세트를 사용해야합니다.</span>
	You've set memory limit to 'unlimited'.	메모리 제한을 '무제한'으로 설정했습니다.
	It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.	php.ini memory_limit를 %s 이상으로 변경하는 것이 좋습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

502158 String information

Source string location

utilities.php:650 • utilities.php:659 • utilities.php:665

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 4390

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.