Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Site:

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	User Level	사용자 레벨
	Reports	보고서
	Owner	소유자
	Frequency	회수
	Last Run	마지막 실행
	Next Run	다음 실행
	Report Title	보고서 제목
	Report Disabled - No Owner	사용 중지 된 보고서 - 소유자 없음
	Every	매일
	Multiple	멀티
	Invalid	유효하지 않은
	No Reports Found	보고 없음
	Graph Template:	그래프 템플릿 :
	Template Based	템플릿 기반
	Tree:	트리:
	Site:	사이트:
	Leaf:	잎
	Device Template:	기기 템플릿 :
	Applied	이미 지원함
	Filter	필터
	Graph Filters	그래프 필터
	Set/Refresh Filter	필터 설정 / 새로 고침
	(Non Graph Template)	(비 그래프 템플릿)
	Selected	선택된
	The regular expression "%s" is not valid. Error is %s	검색어 " %s"이 (가) 유효하지 않습니다. 오류는 %s입니다.
	Cacti regular expressions are limited to 50 characters only for security reasons.	Cacti 정규 표현식은 보안상의 이유로 50자로 제한됩니다.
	Cacti regular expressions can not includes the semi-color character.	선인장 정규식은 반색 문자를 포함할 수 없습니다.
	There was an internal error!	내부 오류가 발생했습니다.
	Backtrack limit was exhausted!	역 추적 제한이 고갈되었습니다.
	Recursion limit was exhausted!	재귀 한도가 없어졌습니다!
	Bad UTF-8 error!	잘못된 UTF-8 오류!

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

439785 String information

Source string location

lib/html_tree.php:947

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 3321

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.