Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Search Filter

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Distinguished Name (DN)	고유 이름 (DN)
	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"<username>@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
	Require Group Membership	그룹 회원 가입 필요
	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.	사용자가 인증 할 그룹의 구성원이어야합니다. 이 기능을 사용하려면 그룹 설정을해야하며, 적절한 그룹 설정을하지 않으면 인증 실패가 발생할 수 있습니다.
	LDAP Group Settings	LDAP 그룹 설정
	Group Distinguished Name (DN)	그룹 고유 이름 (DN)
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	사용자가 회원이어야하는 그룹의 고유 이름.
	Group Member Attribute	그룹 구성원 속성
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".	이는 그룹 구성원의 사용자 이름을 보유하는 LDAP 디렉토리 내의 특정 속성을 나타냅니다. 속성 값이 "고유 이름" 에 지정된 구성과 일치하는지 또는 "고유 이름" 에 설명된 설정을 사용하여 실제 속성 값을 검색할 수 있는지 확인하는 것이 중요합니다.
	Group Member Type	그룹 회원 유형
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	사용자가 정의 된 그룹 구성원 속성에서 전체 고유 이름 또는 사용자 이름 만 사용하는지 정의합니다.
	Distinguished Name	고유 이름
	LDAP Specific Search Settings	LDAP 관련 검색 설정
	Search Base	검색 기준
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>.	<i>'dc = win2kdomain, dc = local'</i> 또는 <i>'ou = people, dc = domain, dc = local'</i> 과 같은 LDAP 디렉토리 검색을위한 기본 검색.
	Search Filter	검색 필터
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	window : <i>'(& (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = <username> *))'</i> 또는 OpenLDAP의 경우와 같이 LDAP 디렉토리에서 사용자를 찾는 데 사용할 검색 필터 : <i>'(& (objectClass = 계정) (uid = <사용자 이름>)) '</i> . '<username>'은 로그인 프롬프트에서 제공 한 사용자 이름으로 바뀝니다.
	Search Distinguished Name (DN)	고유 이름 검색 (DN)
	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.	LDAP 디렉토리에 대한 특정 검색 바인딩의 고유 이름.
	Search Password	비밀번호 찾기
	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.	LDAP 디렉토리에 바인딩하는 특정 검색에 대한 비밀번호.
	LDAP CN Settings	LDAP 설정
	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)	LDAP에서 가져온 새 사용자를 만들 때 성명을 대체 할 입력란입니다. (윈도우에서 : displayname)
	Email	이메일
	Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)	LDAP에서 가져온 전자 메일을 대체 할 필드입니다. (창문에 : 메일)
	URL Linking	URL 연결
	Server Base URL	서버 기본 URL
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	이는 Cacti 사이트에 대한 링크에 사용될 서버 위치입니다.
	Emailing Options	이메일 옵션
	Notify Primary Admin of Issues	문제의 기본 관리자에게 알립니다.
	In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.	Cacti 서버에 문제가 발생하는 경우 주 관리자에게 전자 메일로 통지해야합니까? 기본 관리자의 Cacti 사용자 계정은 Cacti 설정 페이지의 인증 탭에 지정되어 있습니다. 기본값은 'admin'계정입니다.

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

439060 String information

Source string location

include/global_settings.php:1810 • user_domains.php:472

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 2511

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.