Translation

English
Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
34/370 · 37
English Korean
SNMP Version SNMP 버전
Choose the SNMP version for this host. 이 호스트에 대한 SNMP 버전을 선택하십시오.
SNMP Community String SNMP 커뮤니티 문자열
Fill in the SNMP read community for this device. 이 장치에 대한 SNMP 읽기 커뮤니티를 채 웁니다.
SNMP Security Level SNMP 보안 수준
SNMP v3 Security Level to use when querying the device. SNMP v3 장치를 쿼리 할 때 사용할 보안 수준입니다.
SNMP Auth Protocol (v3) SNMP 인증 프로토콜 (v3)
Choose the SNMPv3 Authorization Protocol. SNMPv3 인증 프로토콜을 선택하십시오.
SNMP Username (v3) SNMP 사용자 이름 (v3)
SNMP v3 username for this device. 이 장치의 SNMP v3 사용자 이름입니다.
SNMP Password (v3) SNMP 암호 (v3)
SNMP v3 password for this device. 이 장치의 SNMP v3 암호.
SNMP Privacy Protocol (v3) SNMP 개인 정보 보호 프로토콜 (v3)
Choose the SNMPv3 Privacy Protocol. SNMPv3 개인 정보 프로토콜을 선택하십시오.
SNMP Privacy Passphrase (v3) SNMP 개인 정보 보호문 (V3)
Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase. SNMPv3 Privacy Passphrase를 선택하십시오.
SNMP Context (v3) SNMP 컨텍스트 (v3)
Enter the SNMP Context to use for this device. 이 장치에 사용할 SNMP 컨텍스트를 입력하십시오.
SNMP Engine ID (v3) SNMP 엔진 ID (v3)
Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver. 이 장치에 사용할 SNMP v3 엔진 ID를 입력하십시오. SNMPv3 알림 수신기별로 정의되는 SNMP 엔진 ID를 사용하려면이 필드를 비워 둡니다.
SNMP Port SNMP 포트
Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161). SNMP에 사용할 UDP 포트 번호를 입력하십시오 (기본값은 161입니다).
SNMP Timeout SNMP 시간 초과
The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support). Cacti가 SNMP 응답을 기다리는 최대 시간 (밀리 초)입니다 (php-snmp 지원과 함께 작동하지 않음).
Maximum OIDs Per Get Request Get OID 당 최대 OID
The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request. 단일 SNMP 가져 오기 요청에서 얻을 수있는 OID 수를 지정합니다.
%d OID %d OID
%d OID's %d OID
Bulk Walk Maximum Repetitions 대량 워크 최대 반복 횟수
For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation. SNMPv2 및 SNMPv3 장치의 경우 SNMP Bulk Walk 최대 반복 크기입니다. 기본값은 '재인덱싱 시 자동 감지'입니다. 초대형 스위치, 고성능 서버, 점보 프레임 네트워크 또는 대기 시간이 긴 WAN 연결의 경우 이 값을 높이면 폴러 성능이 향상될 수 있습니다. 더 많은 데이터가 단일 SNMP 패킷에 압축되어 데이터 쿼리 실행 시간을 줄일 수 있습니다. 그러나 일부 장치는 최대 반복 크기가 너무 크게 설정된 패킷에 대한 응답을 완전히 거부할 수 있습니다. 이는 저전력 IoT 유형 장치 또는 소형 임베디드 IT 기기의 경우 특히 그렇습니다. 값을 너무 높게 설정하면 패킷 조각화가 발생할 수 있으므로 전체 네트워크 경로 MTU에 특별한 주의를 기울여야 합니다.
Auto Detect on Re-Index 재인덱싱 시 자동 감지
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:100
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 1748