Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Year(s)

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Inline PNG Image, LN Style	인라인 PNG 이미지, LN 스타일
	Inline JPEG Image, LN Style	인라인 JPEG 이미지, LN 스타일
	Inline GIF Image, LN Style	인라인 GIF 이미지, LN 스타일
	Text	텍스트
	Tree	나무
	Horizontal Rule	수평 규칙
	left	왼쪽
	center	가운데
	right	오른쪽
	Minute(s)	분
	Hour(s)	시간
	Day(s)	일
	Week(s)	주
	Month(s), Day of Month	월, 일
	Month(s), Day of Week	월, 요일
	Year(s)	년
	Keep Graph Types	그래프 유형 유지
	Keep Type and STACK	유형 및 스택 유지
	Convert to AREA/STACK Graph	AREA / STACK 그래프로 변환
	Convert to LINE1 Graph	LINE1 그래프로 변환
	Convert to LINE2 Graph	LINE2 그래프로 변환
	Convert to LINE3 Graph	LINE3 그래프로 변환
	Convert to LINE1/STACK Graph	LINE1 그래프로 변환
	Convert to LINE2/STACK Graph	LINE2 그래프로 변환
	Convert to LINE3/STACK Graph	LINE3 그래프로 변환
	No Totals	합계 없음
	Print All Legend Items	모든 범례 항목 인쇄
	Print Totaling Legend Items Only	총계 범례 항목 만 인쇄
	Total Similar Data Sources	총 유사한 데이터 소스
	Total All Data Sources	총 모든 데이터 소스
	No Reordering	재주문 없음

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

438180 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1709

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 1586

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.