Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: [%d Items, %d Rows]

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Graph List	그래프 목록
	Contacting Device	장치 접촉
	Edit	편집
	Is Being Graphed	도둑질하고있다.
	Not Being Graphed	도망 간다.
	Delete Graph Template Association	그래프 템플릿 연관 삭제
	No associated graph templates.	연관된 그래프 템플릿이 없습니다.
	Add Graph Template	그래프 템플릿 추가
	Add Graph Template to Device	장치에 그래프 템플릿 추가
	Data Query Debug Information	데이터 쿼리 디버그 정보
	Copy	복사
	Hide	숨기기
	Associated Data Queries	관련 데이터 쿼리
	Re-Index Method	색인 다시 생성 방법
	Actions	작업
	[%d Items, %d Rows]	[% d 개 항목, % d 개 행]
	Fail	실패
	Success	성공
	Reload Query	다시로드 쿼리
	Verbose Query	자세한 쿼리
	Remove Query	검색어 삭제
	No Associated Data Queries.	연결된 데이터 쿼리가 없습니다.
	Add Data Query	데이터 쿼리 추가
	Add Data Query to Device	장치에 데이터 쿼리 추가
	Ping	핑
	Ping and SNMP Uptime	Ping 및 SNMP 가동 시간
	SNMP Uptime	SNMP 가동 시간
	Ping or SNMP Uptime	Ping 또는 SNMP 가동 시간
	SNMP Desc	SNMP 설명
	SNMP GetNext	SNMP GetNext
	Delete Item from Device	장치 템플릿 삭제

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

PHP format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

437795 String information

Flags

php-format

Source string location

host.php:952

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 1152

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.