Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Filter Settings Saved

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Graph Management [ Non Device Based ]	사용자 그룹 관리 [편집 : %s]
	Graph Management [ %s ]	그래프 관리 [%s]
	Graph Source	그래프, 데이터 소스
	Non Templated	템플리트되지 않음
	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.	이 그래프의 내부 데이터베이스 ID입니다. 자동화 또는 디버깅을 수행 할 때 유용합니다.
	Empty Graph	그래프 복사
	Data Sources [No Device]	데이터 소스 [기기 없음]
	Data Sources [%s]	데이터 소스 [ %s]
	Data Template	데이터 템플릿
	Graph Items [graph: %s]	그래프 항목 [그래프 : %s]
	Choose the Data Source to associate with this Graph Item.	이 그래프 항목과 연결할 데이터 소스를 선택하십시오.
	Default Settings Saved	저장된 기본 설정
	New Graphs for [ %s ] (%s %s)	[%s] (%s %s) 에 대한 새 그래프
	New Graphs for [ All Devices ]	[모든 장치]의 새로운 그래프
	New Graphs for None Host Type	없음 호스트 유형에 대한 새 그래프
	Filter Settings Saved	저장된 필터 설정
	Graph Types	그래프 유형
	Graph Template Based	그래프 템플릿 기반
	Save Filters	필터 저장
	Edit this Device	이 기기 수정
	Create New Device	새 장치 만들기
	(Select a graph type to create)	(만들 그래프 유형 선택)
	Create	생성
	Select All	모두 선택
	Select All Rows	모든 행 선택
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s'	ID가 '%s'인 데이터 쿼리 '%s'에 대한 데이터 쿼리 리소스 XML 파일을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute	ID가 '%s' 인 데이터 쿼리 '%s' 에 대한 데이터 쿼리 리소스 XML 파일을 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다. 필드 이름 '%s' 에 '방향' 속성이 누락됨
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'	ID가 '%s'인 데이터 쿼리 '%s'에 대한 데이터 쿼리 리소스 XML 파일을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Data Query [%s]	데이터 쿼리 [ %s]
	From there you can get more information.	거기에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
	This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query.	이 데이터 쿼리는 0 행을 반환했으며이 데이터 쿼리를 실행하는 중에 문제가 발생했을 수 있습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

437720 String information

Source string location

graphs_new.php:385 • lib/html.php:2501

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 1067

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.