Translation

English
Destination address not specified
18/330 · 33
English Korean
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) 프로토콜 오류, 바인딩할 수 없음, 서버 (%s) 에서 LDAP 결과: (%s)
Unable to Connect to Server (%s) 서버에 연결할 수 없습니다
Connection Timeout to Server (%s) 서버에 연결 시간 초과 (%s)
Insufficient Access to Server (%s) 서버에 대한 액세스 권한 부족 (%s)
Group DN could not be found to compare on Server (%s) 서버 (%s) 에서 그룹 DN을 비교할 수 없습니다
More than one matching user found 일치하는 사용자가 두 명 이상 있습니다.
Unable to find user from DN DN에서 사용자를 찾을 수 없습니다.
Unable to find users DN 사용자 DN을 찾을 수 없습니다.
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) 서버 (%s) 에 대한 LDAP 연결 객체를 생성할 수 없습니다
Specific DN and Password required 특정 DN 및 비밀번호 필요
Invalid Password provided. Login failed. 잘못된 비밀번호가 제공되었습니다. 로그인 실패.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) 서버 (%s) 에서 예기치 않은 오류 %s (Ldap 오류: %s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping 시간이 초과되었습니다.
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping 성공 ( %s 밀리 초)
ICMP ping Timed out ICMP 핑 시간 초과
Destination address not specified 대상 주소가 지정되지 않았습니다.
default 기본
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! IPv6 지원을 위해 PHP 5.5.4 이상으로 업그레이드하십시오!
UDP ping error: %s UDP 핑 오류 : %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping 성공 ( %s 밀리 초)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping : socket_connect (), 이유 : %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping : socket_select ()가 실패했습니다. 이유는 %s입니다.
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping 성공 ( %s 밀리 초)
TCP ping timed out TCP 핑이 시간 초과되었습니다.
Ping not performed due to setting. 설정으로 인해 핑이 수행되지 않았습니다.
%s Version %s or above is required for %s. %s 에 %s 버전 %s 이상이 필요합니다.
%s is required for %s, and it is not installed. %s에는 %s이 (가) 필요하며 설치되지 않았습니다.
Plugin cannot be installed. 플러그인을 설치할 수 없습니다.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed. 플러그인 디렉토리 '%s' 을 (를) 설치하기 전에 이름에서 'plugin_' 을 (를) 제거하려면 이름을 변경해야 합니다.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. '%s' 디렉토리의 플러그인에 버전 함수 '%s ()' 이 (가) 포함되어 있지 않습니다. 플러그인을 설치하려면 이 기능이 있어야 합니다.
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. '%s' 디렉토리의 플러그인에 설치 함수 '%s ()' 이 (가) 포함되어 있지 않습니다. 플러그인을 설치하려면 이 기능이 있어야 합니다.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/ping.php:237 • lib/ping.php:464 • lib/ping.php:593
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 3633