Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: If this field should be treated specially by host templates, …

Translation

English

Korean

Needs editing

	English	Korean
	Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method.	이 데이터 입력 방법에 대한 데이터를 수집하는 데 사용할 방법을 선택하십시오.
	Input String	입력 문자열
	The data that is sent to the script, which includes the complete path to the script and input sources in <> brackets.	스크립트로 전송되는 데이터로, 스크립트의 전체 경로와 <> 대괄호로 묶인 입력 소스가 포함됩니다.
	White List Check	화이트리스트 체크
	The result of the Whitespace verification check for the specific Input Method. If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, Graphs will not be allowed to be created.	특정 입력 방법에 대한 공백 확인 검사의 결과입니다. 입력 문자열이 변경되고 허용 목록 파일이 업데이트되지 않으면 그래프를 만들 수 없습니다.
	Field [%s]	필드 [ %s]
	Choose the associated field from the %s field.	%s 필드에서 관련 필드를 선택하십시오.
	Enter a name for this %s field. Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names.	이 %s 필드의 이름을 입력하십시오. 주 : 스크립트에서 이름 값 쌍 (예 : NAME : VALUE)을 사용하는 경우, 이름이 스크립트 출력 이름과 동일하게 출력 필드 이름과 일치해야합니다.
	Update RRDfile	RRDfile 업데이트
	Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile.	이 출력 필드의 데이터를 RRD 파일에 입력할지 여부.
	Regular Expression Match	정규식 일치
	If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format).	특정 정규식이 입력 데이터와 일치하도록 요구하려면 여기에 입력하십시오 (preg_match 형식).
	Allow Empty Input	빈 입력 허용
	Check here if you want to allow NULL input in this field from the user.	사용자가이 필드에 NULL 입력을 허용하려면 여기를 선택하십시오.
	Special Type Code	특수 유형 코드
	If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s	이 입력란을 호스트 템플릿별로 특별히 처리해야하는 경우 여기에서 지정하십시오. 이 입력란에 사용할 수있는 키워드는 %s입니다.
	The name given to this data template.	이 데이터 템플릿에 주어진 이름입니다.
	Choose a name for this data source. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.	이 데이터 소스의 이름을 선택하십시오. \| host_description \|과 같은 대체 변수를 포함 할 수 있습니다. 또는 \| query_fieldName \|. 지원되는 대체 태그의 전체 목록을 보려면 Cacti 설명서를 참조하십시오.
	Data Source Path	데이터 소스 경로
	The full path to the RRDfile.	RRDfile에 대한 전체 경로입니다.
	The script/source used to gather data for this data source.	이 데이터 소스에 대한 데이터를 수집하는 데 사용 된 스크립트 / 소스.
	Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources.	데이터 원본 프로필을 선택하십시오. 데이터 원본 프로필은 결과 데이터 원본에 대한 폴링 간격, 데이터 집계 및 보유 정책을 제어합니다.
	The amount of time in seconds between expected updates.	예상 업데이트 간격을 초 단위로 지정합니다.
	Data Source Active	데이터 소스 활성
	Whether Cacti should gather data for this data source or not.	Cacti가이 데이터 소스에 대한 데이터를 수집해야하는지 여부.
	Internal Data Source Name	내부 데이터 소스 이름
	Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile.	고유 한 이름을 선택하여 RRD 파일 내부에서이 데이터 부분을 나타냅니다.
	Minimum Value ("U" for No Minimum)	최소값 (최소값은 "U")
	The minimum value of data that is allowed to be collected.	수집 할 수있는 데이터의 최소값.
	Maximum Value ("U" for No Maximum)	최대 값 (최대 값이없는 경우 "U")
	The maximum value of data that is allowed to be collected.	수집 할 수있는 데이터의 최대 값.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	이 입력란을 호스트 템플릿별로 특별히 처리해야하는 경우 여기에서 지정하십시오. 이 입력란에 사용할 수있는 키워드는 %s입니다.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	이 입력란을 호스트 템플릿별로 특별히 처리해야하는 경우 여기에서 지정하십시오. 이 입력란에 사용할 수있는 키워드는 %s입니다.