Translation

English
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)
34/660 · 66
English Korean
Report Interval 보고 간격
Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above. 위의 지정된 메일 시간을 기준으로 보고서 빈도를 정의합니다.
e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval. 예 : '주'는 주간보고 간격을 나타냅니다.
Interval Frequency 간격 주파수
Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval. 위 보고서 간격의 시간 간격에 따라 해당 간격 내의 빈도를 정의합니다.
e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above. 예를 들어 보고서 간격이 '월'일 경우 '2'는 '다음 메일 시간의 모든 달'을 나타냅니다. 마지막으로 월별 보고서 간격을 사용하는 경우 '요일'과 '월간'은 위에 지정한 우편 업무 시간에 따라 계산됩니다.
Email Sender/Receiver Details 이메일 발신자 / 수신자 세부 정보
Subject 제목
Cacti Report 선인장 보고서
This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank. 이 값은 기본 이메일 제목으로 사용됩니다. 공백으로 남겨두면 보고서 이름이 사용됩니다.
This Name will be used as the default E-mail Sender 이 이름은 기본 전자 메일 보낸 사람으로 사용됩니다.
This Address will be used as the E-mail Senders address 이 주소는 전자 메일 보낸 사람 주소로 사용됩니다.
To Email Address(es) 이메일 주소 (들)
Please separate multiple addresses by comma (,) 여러 주소를 쉼표 (,)로 구분하십시오.
BCC Address(es) 숨은 참조 주소
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) 맹목적인 카본 복사. 여러 주소를 쉼표 (,)로 구분하십시오.
Image attach type 이미지 첨부 유형
Select one of the given Types for the Image Attachments Image Attachments에 대해 지정된 유형 중 하나를 선택하십시오.
Date/Time moved to the same time Tomorrow 날짜 / 시간이 같은 시간으로 이동 됨 내일
Click 'Continue' to delete the following Report(s). 다음 보고서를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s). 다음 보고서의 소유권을 가져 오려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports 다음 보고서를 복제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 새로운 리포트의 제목을 선택적으로 변경할 수 있습니다.
Click 'Continue' to enable the following Report(s). 다음 보고서를 사용하려면 '계속'을 클릭하십시오.
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first! 해당 보고서가 먼저 성공적으로 테스트되었는지 확인하십시오!
Click 'Continue' to disable the following Reports. 다음 보고서를 사용하지 않으려면 '계속'을 클릭하십시오.
Click 'Continue' to send the following Report(s) now. 지금 다음 보고서를 보내려면 '계속'을 클릭하십시오.
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses 보고서 ' %s'을 (를) 보낼 수 없습니다. 대상 전자 메일 주소를 설정하십시오.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject 보고서 ' %s'을 (를) 보낼 수 없습니다. 이메일 제목을 설정하십시오.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name 보고서 ' %s'을 (를) 보낼 수 없습니다. 이름에서 전자 메일을 설정하십시오.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address 보고서 ' %s'을 (를) 보낼 수 없습니다. 주소에서 전자 메일을 설정하십시오.
Item Type to be added. 추가 할 항목 유형입니다.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:210
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 3246