Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Restricted By:

	English	Korean
	System:	시스템
	Uptime:	운영 시간
	Hostname:	호스트이름:
	Location:	위치:
	Contact:	연락처:
	Ping Results	Ping 결과
	No Ping or SNMP Availability Check in Use	사용중인 Ping 또는 SNMP 가용성 검사 없음
	New Branch	새로운 지회
	Web Basic	웹 기본
	Device:(Hide Disabled)	기기가 사용 중지되었습니다.
	Graph:(%s%s)	그래프: (%s% 초)
	Device:(%s%s)	장치: (%s% 초)
	Template:(%s%s)	템플릿: (%s% 초)
	Graph+Device+Template:(%s%s)	그래프 + 장치 + 템플릿: (%s% 초)
	Device+Template:(%s%s)	장치 + 템플릿: (%s% 초)
	Restricted By:	제한됨
	Granted By:	부여 :
	Granted	허락된
	Restricted	제한됨
	Branch:	분기:
	Device:	장치:
	Your account has been locked. Please contact your Administrator.	액세스가 거부되었습니다. Cacti 관리자에게 연락하십시오.
	Access Denied! Login Disabled.	액세스가 거부되었으며 사용자 계정이 비활성화되었습니다.
	Access Denied! Login Failed.	액세스가 거부되었으며 사용자 계정이 비활성화되었습니다.
	Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server.	웹 기본 인증이 구성되었지만 사용자 이름이 웹 서버에서 전달되지 않았습니다. 웹 서버에서 인증을 사용하도록 설정했는지 확인하십시오.
	%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti.	%s은 (는) Web Server에 의해 인증되었지만 Cacti에는 템플릿과 게스트 사용자가 모두 정의되어 있지 않습니다.
	Access Denied! LDAP Search Error: %s	LDAP 검색 오류 : %s
	Access Denied! LDAP Error: %s	LDAP 오류 : %s
	Access Denied! No password provided by user.	접근 불가! 사용자가 제공한 비밀번호가 없습니다.
	LDAP Search Error: %s	LDAP 검색 오류 : %s
	Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	액세스가 거부되었습니다! 템플릿 사용자 ID %s 이 (가) 존재하지 않습니다. 관리자에게 문의하십시오.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	제한됨
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	제한됨