Translation

English
English Korean
Failed to load SNMP session. SNMP 세션을로드하지 못했습니다.
Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f. %2.4f 의 응답으로 테스트된 벌크 워크 크기 %d.
Bulk Walk Size selected was %d. 선택한 일괄 워크 크기는 %d입니다.
Saving Bulk Walk Size to Device. 벌크 워크 크기를 장치에 저장합니다.
Bulk Walk Size is fixed at %d. Bulk Walk Size는 %d에서 고정됩니다.
Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s SNMP를 실행하면 인덱스 수 ' %s'에 대해 얻습니다. 인덱스 수 : %s
<oid_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries <oid_num_indexes> XML 파일에 누락되었습니다. 'Index Count Changed'oid_index 항목을 계산하여 에뮬레이트되었습니다.
Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s @ ' %s'인덱스 목록에 SNMP walk 실행 인덱스 개수 : %s
No SNMP data returned 반환 된 SNMP 데이터가 없습니다.
Index found at OID: '%s' value: '%s' OID에있는 색인 : ' %s'값 : ' %s'
List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s @ ' %s'인덱스 목록 필터링 인덱스 개수 : %s
Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s' OID에서 필터링 된 인덱스 : ' %s'값 : ' %s'
Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s @ ' %s'인덱스 목록 필터링 인덱스 개수 : %s
Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s' OID에서 필터링 된 인덱스 : ' %s'값 : ' %s'
Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined 'rewrite_index'또는 'oid_suffix'가 정의되었으므로 ' %s'에 대한 잘못된 'method'필드 수정
Inserting index data for field '%s' [value='%s'] 필드 ' %s'의 인덱스 데이터 삽입 [값 = ' %s']
Located input field '%s' [get] 위치한 입력 필드 ' %s'[가져 오기]
Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/' 발견 된 OID 다시 쓰기 규칙 : 's / %s / %s /'
oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s' OID에서 oid_rewrite : ' %s'새로운 OID : ' %s'
Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s'] SNMP를 실행하면 데이터 ' %s'에 도착합니다 [값 = ' %s']
Field '%s' %s 필드 ' %s' %s
Executing SNMP get for %s oids (%s) %s oids ( %s)에 대해 SNMP 실행을 실행 중입니다.
Sort field returned no data for OID[%s], skipping. 정렬 필드가 데이터가 아닙니다. OID [ %s]의 Re-Index를 계속할 수 없습니다.
Found result for data @ '%s' [value='%s'] 데이터 ' %s'에 대한 발견 된 결과 [값 = ' %s']
Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s'] 데이터 ' %s'에 대한 결과 설정 [key = ' %s', 값 = ' %s']
Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s'] 데이터 ' %s'에 대한 결과 건너 뛰기 [key = ' %s', 값 = ' %s']
Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s) SNMP @ ' %s'에 대한 결과 가져 오기 [값 = ' %s'] (색인 : %s)
Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value'] SNMP를 실행하면 데이터 @ ' %s'에 도착합니다 [value = '$ value']
Located input field '%s' [walk] 위치한 입력 필드 ' %s'[walk]
Executing SNMP walk for data @ '%s' 데이터 ' %s'에 대해 SNMP 워크 실행
No index[%s] in value_index_parse, skipping. VALUE_INDEX_PARSE에 인덱스 [%s] 이 (가) 없습니다.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 39, 의

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/data_query.php:995
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 2967