Cacti/core (v1.2.x) — Korean @ Cacti Translations: Site [edit: %s]

	English	Korean
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	원격 데이터베이스에 연결하는 데 사용할 SSL 인증서가있는 파일입니다.
	Remote Database SSL Authority	원격 데이터베이스 SSL 기관
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	원격 데이터베이스에 연결하는 데 사용할 SSL 인증 기관이있는 파일입니다. --ssl-mode = VERIFY_CA 옵션을 사용하여 SSL을 시작한 경우 데이터베이스 공급자가 요구할 수있는 선택적 매개 변수입니다.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	이 호스트 이름 '%s'을 (를) 이미 사용했습니다. 중복되지 않는 호스트 이름을 입력하십시오.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	이 데이터베이스 호스트 이름 '%s'을 (를) 이미 사용했습니다. 중복되지 않는 데이터베이스 호스트 이름을 입력하십시오.
	Data Collector Statistics cleared.	데이터 출처 통계
	Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	다음 데이터 수집기를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오. 모든 장치는이 Data Collector와의 연결을 끊고 Main Cacti Data Collector에 매핑됩니다.
	Delete Data Collector	데이터 수집기 삭제
	Click 'Continue' to disable the following Data Collector.	다음 데이터 수집기를 비활성화하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Disable Data Collector	데이터 수집기 사용 안 함
	Click 'Continue' to enable the following Data Collector.	'계속'을 클릭하여 다음 데이터 수집기를 활성화하십시오.
	Enable Data Collector	데이터 수집기 사용
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	오프라인 데이터 수집을 위해 원격 데이터 수집기를 동기화하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector.	'계속'을 클릭하여 다음 데이터 수집기를 활성화하십시오.
	Clear Statistics for Data Collector	이 데이터 수집기의 상태.
	Site [edit: %s]	사이트 [편집 : %s]
	Site [new]	사이트 [신규]
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	원격 데이터 수집기는 주 데이터 수집기와 통신 할 수 있어야하며 반대의 경우도 마찬가지입니다. 이 단추를 사용하여 주 데이터 수집기가이 원격 데이터 수집기와 통신 할 수 있는지 확인하십시오.
	Test Database Connection	데이터베이스 연결 테스트
	Collectors	수집가
	Collector Name	수집기 이름
	The Name of this Data Collector.	이 데이터 수집기의 이름입니다.
	The unique id associated with this Data Collector.	이 데이터 수집기와 연관된 고유 ID입니다.
	The Hostname where the Data Collector is running.	데이터 수집기가 실행중인 호스트 이름.
	The Status of this Data Collector.	이 데이터 수집기의 상태.
	Proc/Threads	Proc / Threads
	The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector.	이 데이터 수집기의 폴러 프로세스 및 스레드 수입니다.
	Polling Time	폴링 시간
	The last data collection time for this Data Collector.	이 데이터 수집기의 마지막 데이터 수집 시간입니다.
	Avg/Max	평균 / 최대
	The Average and Maximum Collector timings for this Data Collector.	이 데이터 수집기의 평균 및 최대 수집기 타이밍.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	사이트 [편집 : %s]
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	사이트 [편집 : %s]