English Japanese
Last Started 最後に始めた
Running 実行中
Idle 待機
Never 決して
No Networks Found ネットワークが見つかりません
Refresh 更新
%d Seconds %d 秒
Clear Filtered クリアフィルター
Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s). 次のSNMPオプションを削除するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options. [続行]をクリックして、次のSNMPオプションを複製します。新しいSNMPオプションのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。
Name Format 名前の形式
name 名前
Automation SNMP Options has been Duplicated. 自動化SNMPオプション
Automation Item does not exist. Can not Duplicate. 自動化アイテムが存在しません。複製できません。
Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item. [続行]をクリックして、次のSNMPオプション項目を削除します。
SNMP Option: SNMPオプション
SNMP Version: <b>%s</b> SNMP バージョン
SNMP Community/Username: <b>%s</b> SNMPコミュニティ/ユーザー名<b>:{ 0}</b>
Remove SNMP Item SNMPアイテムを削除する
SNMP Options [edit: %s] SNMPオプション[編集:{ 0}]
SNMP Options [new] SNMPオプション[new]
Sequence 配列
Sequence of Item. 項目のシーケンス
SNMP Option Set [edit: %s] SNMPオプションセット[編集:{ 0}]
SNMP Option Set [new] SNMPオプションセット[new]
Fill in the name of this SNMP Option Set. このSNMPオプションセットの名前を入力してください。
Automation SNMP Options 自動化SNMPオプション
Item 項目
Version バージョン
Community コミュニティ
Port ポート
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon


Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop



English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 401