Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Running Processes:

	English	Japanese
	SNMP Agent Utilities	SNMPエージェントエージェント
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	これは、SNMPAgentによって処理されているすべてのオブジェクトを示しています。
	Rebuild SNMP Agent Cache	SNMPエージェントのキャッシュを再構築する
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	このオプションを選択すると、SNMPキャッシュは消去されて再生成されます。 SNMPキャッシュを完全に復元するには、もう一度ポーラーを実行する必要があります。
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	このメニュー選択により、登録された通知受信者に関してSNMPAgentが処理した最新のイベントを表示することができます。
	Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers.	管理者がSNMP通知受信者を管理できるようにします。
	Cacti System Utilities	サボテンシステムユーティリティ
	Refresh Interval	ãªãã¬ãã·ã¥éé
	Overrun Warning	オーバーラン警告
	Timed Out	タイムアウトしました
	Other	その他
	Cannot open directory	ディレクトリを開けません
	Directory Does NOT Exist!!	ディレクトリが存在しません。
	Current Boost Status	現在のブーストステータス
	Boost On-demand Updating:	オンデマンドの強化
	Running Processes:	並行プロセス
	Total Poller Items:	ポーラーキャッシュアイテム
	Total Data Sources:	合計データソース：
	Remaining Data Sources:	データソースのデバッグ
	TBD	未定
	Queued Boost Records:	保留中のブーストレコード：
	Approximate in Process:	おおよその処理中：
	Total Boost Records:	合計ブーストレコード：
	Boost Storage Statistics	ストレージ統計の向上
	Database Engine:	データベースエンジン
	Current Boost Table(s) Size:	現在のブーストテーブルサイズ：
	Avg Bytes/Record:	平均バイト数/記録：
	%d Bytes	バイト
	Max Record Length:	最大レコード長
	Max Allowed Boost Table Size:	最大許容ブーストテーブルサイズ：
	Estimated Maximum Records:	推定最大レコード数

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	並行プロセス
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	並行プロセス
	Propagated Translated Cacti/mactrack	実行中のプロセス：	並行実行中のプロセス：