Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Tree View

	English	Japanese
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	ユーザーは認証されましたが、テンプレートアカウントは無効になっています。ゲストアカウントの使用
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	アクセスが拒否されました！ゲストユーザーID %sは存在しません。管理者に連絡してください。
	Access Denied! User account disabled.	アクセスが拒否されました。ユーザーアカウントは無効です。
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	これがエラーだと感じたらCacti管理者に連絡してください。
	Login to Cacti	サボテンにログイン
	User Login	ユーザーログイン
	Enter your Username and Password below	以下にユーザー名とパスワードを入力してください
	Password	パスワード
	Local	ローカル
	LDAP	LDAP
	Realm	領域
	Keep me signed in	サインイン状態を保存する
	Login	ログイン
	General	一般
	User Account Details	ユーザーアカウントの詳細
	Tree View	Tree View
	List View	リスト表示
	Preview View	ユーザーはプレビュー表示の権限を持っている
	User Name	ユーザー名
	The login name for this user.	このユーザーのログイン名です。
	Full Name	フルネーム
	A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters.	このユーザーをわかりやすく説明する名前。スペースや特殊文字を含めることができます。
	Email Address	メールアドレス
	An Email Address you be reached at.	メールアドレス
	Clear User Settings	ユーザー設定をクリア
	Return all User Settings to Default values.	すべてのユーザー設定をデフォルト値に戻します。
	Clear Private Data	個人データの消去
	Clear Private Data including Column sizing.	列のサイズ変更を含む個人データの消去
	Logout Everywhere	どこからでもログアウト
	Clear all your Login Session Tokens.	ログインセッショントークンをすべて消去します。
	User Settings	ユーザー設定

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Tree View
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Tree View