Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Data Template

	English	Japanese
	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	このグラフに適用するグラフテンプレートを選択します。グラフテンプレートは、互換性のある100％のグラフテンプレートにしか変更できないため、同一のデータソースが含まれることになります。
	Choose the Device that this Graph belongs to.	このグラフが属するデバイスを選択してください。
	Supplemental Graph Template Data	補足グラフテンプレートデータ
	Graph Fields	グラフフィールド
	Graph Item Fields	グラフ項目のフィールド
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]
	Graph Management [ All Devices ]	[すべてのデバイス]の新しいグラフ
	Graph Management [ Non Device Based ]	ユーザグループ管理[編集：％s]
	Graph Management [ %s ]	グラフ管理[%s]
	Graph Source	現在のグラフ項目のデータソース
	Non Templated	テンプレートなし
	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.	このグラフの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。
	Empty Graph	グラフをコピー
	Data Sources [No Device]	データソース[デバイスなし]
	Data Sources [%s]	データソース [%s]
	Data Template	このデータテンプレートに名前を与えてください。
	Graph Items [graph: %s]	グラフアイテム[グラフ：%s]
	Choose the Data Source to associate with this Graph Item.	このグラフアイテムに関連付けるデータソースを選択します。
	Default Settings Saved	保存されたデフォルト設定
	New Graphs for [ %s ] (%s %s)	[ %s ]（%s %s）の新しいグラフ
	New Graphs for [ All Devices ]	[すべてのデバイス]の新しいグラフ
	New Graphs for None Host Type	なしホストタイプの新しいグラフ
	Filter Settings Saved	保存したフィルタ設定
	Graph Types	グラフの種類
	Graph Template Based	グラフテンプレートベース
	Save Filters	フィルタを保存
	Edit this Device	このデバイスを編集
	Create New Device	新しいデバイスを作成する
	(Select a graph type to create)	（作成するグラフの種類を選択してください）
	Create	作成
	Select All	すべて選択

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	このデータテンプレートに名前を与えてください。
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/reportit	このデータテンプレートに名前を与えてください。
	Propagated Needs editing Cacti/core	このデータテンプレートに名前を与えてください。
	Propagated Translated Cacti/thold	データテンプレート	このデータテンプレート~~に名前を与えてください。~~