Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: No %s Found

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Damaged Graph	データソース、グラフ
	Remote Server	StdDevを削除します。
	Get Page Help	助けをもらう
	Templates Selected	選択したテンプレート
	Enter keyword	キーワードを入力してください
	Data Query:	データ問合せ
	CSV Export of Graph Data	グラフデータのCSVエクスポート
	Time Graph View	時間グラフ表示
	Edit Device	デバイスを編集
	Kill Spikes in Graphs	グラフでスパイクを殺す
	Previous	前に
	%d to %d of %s [ %s ]	%dから%d/%s [%s]
	Next	次に
	All %d %s	すべての%d %s
	Current Page: %s	現在のページ: %s
	No %s Found	%sが見つかりませんでした。
	#	#
	GPrint	GPRINT プリセット
	Alpha %	アルファ版
	No Source	ソースなし
	Choose an action	アクションをご選択ください
	Execute Action	アクションを実行
	Logs	ログ
	Standard Deviations	標準偏差
	Variance Outliers	分散外れ値
	Kills Per RRA	RRAあたりのキル数
	Remove StdDev	StdDevを削除します。
	Remove Variance	差異を削除
	Gap Fill Range	ギャップフィル範囲
	Float Range	フロート範囲
	Dry Run StdDev	ドライランStdDev

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

435300 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/html.php:632

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 3068

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.