Translation

English
English Japanese
Cacti Server v%s - Maintenance Cactiサーバーv %s -メンテナンス
Cacti Server v%s - Installation Wizard Cactiサーバーv %s -インストールウィザード
Refresh current page リフレッシュ間隔
Initializing 初期化中
Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work. Cactiバージョン%sのインストールシステムが初期化されている間お待ちください。これを機能させるには、JavaScriptを有効にする必要があります。
FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 5.4 or later. 致命的:このインストールを続行することはできません。 Cactiをインストールするには、PHPがバージョン5.4以降でなければなりません。
See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>. PHPマニュアル: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notationを</a>参照してください。
The php-json module must also be installed. インストールしたRRDtoolのバージョン。
See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>. PHPマニュアル: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">関数を無効にするを</a>参照してください。
The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked. shell_exec()および/またはexec()関数は現在ブロックされています。
Display Graphs from this Aggregate この集約からグラフを表示する
The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates. 以下の集約グラフ用に選択されたグラフは、複数のグラフテンプレートからのグラフを表します。集約は、複数のグラフテンプレートからの集約グラフの作成をサポートしません。
Press 'Return' to return and select different Graphs 別のグラフに戻って選択するには、Returnキーを押します。
The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs. 集約グラフ用に選択されたグラフは、グラフテンプレートを使用しません。集約は、テンプレート化されていないグラフからの集約グラフの作成をサポートしません。
Graph Item グラフ項目の種類
CF Type CFタイプ
Item Color アイテムの色
Color Template カラーテンプレート
Skip スキップ
Aggregate Items are not modifiable 集計アイテムは変更できません
Aggregate Items are not editable 集計アイテムは編集できません
Override this Value この値を上書き
Matching Devices マッチング装置
Type タイプ
No Matching Devices 一致するデバイスがありません
Matching Objects 一致するオブジェクト
Objects 道具とイメージ
A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in question. Other objects will not be subject to the rule. 青いフォント色は、ルールが問題のオブジェクトに適用されることを示します。他のオブジェクトはルールの対象になりません。
Matching Objects [ %s ] マッチした天体: [ %s ]
Device Status デバイスの状態
There are no Objects that match this rule. この規則に一致するオブジェクトはありません。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/api_aggregate.php:1748 lib/html.php:1189
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 2782