Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Refresh current page

	English	Japanese
	<a href="%s">Create devices</a> for network	ネットワーク用の<a href="%s">デバイスを作成する</a>
	<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices	新しいデバイスの<a href="%s">グラフを作成する</a>
	<a href="%s">View</a> your new graphs	新しいグラフを<a href="%s">見る</a>
	Offline	オフライン
	Online	オンライン
	Recovery	回復
	Remote Data Collector Status:	リモートデータコレクタのステータス：
	Number of Offline Records:	オフラインレコード数：
	<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating.	<strong>注：</strong>リモートデータコレクタにログインしています。 <b>「オンライン」の</b>場合は、メインのCacti Webサイトのほとんどを、ログインしたときと同じように表示および制御できます。また、Remote Data CollectorはCactiのPerformance Boosting Servicesの<b>「オンデマンド更新」</b>機能を使用する必要があり、常にSpineを使用することをお勧めします。 Remote Data Collectorが<b>「オフライン」の</b>場合、Remote Data Collectors Webサイトに含まれる情報ははるかに少なくなります。ただし、メインCactiデータベースとWebサーバーが到達可能になるまで、すべての更新がキャッシュされます。それから、それはBoostテーブルの出力を更新のためにメインCactiデータベースにダンプします。
	<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode.	<strong>注：</strong>これまでのところ、Core Cactiプラグインのどれも、リモートデータコレクターで動作するように再設計されていません。したがって、デバイスへの直接アクセスを必要とするMacTrackやHMIBなどのプラグインは、現時点ではリモートデータコレクタでは動作しません。ただし、Tholdなどのプラグインは、Remote Data Collectorが<b>「オンライン」</b>モードである限り機能します。
	Path for %s	%sのパス
	New Poller	新しいポーラー
	Cacti Install Help	アクティブ/インストール済み
	Cacti Server v%s - Maintenance	Cactiサーバーv %s -メンテナンス
	Cacti Server v%s - Installation Wizard	Cactiサーバーv %s -インストールウィザード
	Refresh current page	ãªãã¬ãã·ã¥éé
	Initializing	初期化中
	Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.	Cactiバージョン%sのインストールシステムが初期化されている間お待ちください。これを機能させるには、JavaScriptを有効にする必要があります。
	FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 5.4 or later.	致命的：このインストールを続行することはできません。 Cactiをインストールするには、PHPがバージョン5.4以降でなければなりません。
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.	PHPマニュアル： <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notationを</a>参照してください。
	The php-json module must also be installed.	インストールしたRRDtoolのバージョン。
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.	PHPマニュアル： <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">関数を無効にするを</a>参照してください。
	The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked.	shell_exec（）および/またはexec（）関数は現在ブロックされています。
	Display Graphs from this Aggregate	この集約からグラフを表示する
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates.	以下の集約グラフ用に選択されたグラフは、複数のグラフテンプレートからのグラフを表します。集約は、複数のグラフテンプレートからの集約グラフの作成をサポートしません。
	Press 'Return' to return and select different Graphs	別のグラフに戻って選択するには、Returnキーを押します。
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs.	集約グラフ用に選択されたグラフは、グラフテンプレートを使用しません。集約は、テンプレート化されていないグラフからの集約グラフの作成をサポートしません。
	Graph Item	グラフ項目の種類
	CF Type	CFタイプ
	Item Color	アイテムの色
	Color Template	カラーテンプレート

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	ãªãã¬ãã·ã¥éé
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	ãªãã¬ãã·ã¥éé