Translation

English
The maximum size of the E-Mail message including all attachments.
30/650 · 65
English Japanese
The port on the SMTP Server to use. 使用するSMTPサーバー上のポート。
SMTP Username SMTPのユーザー名
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) SMTP経由で送信するときに認証に使用するユーザー名。 （認証が不要な場合は空白のままにしてください。）
SMTP Password SMTP パスワード
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) SMTP経由で送信するときに認証に使用するパスワード。 （認証が不要な場合は空白のままにしてください。）
SMTP Security SMTPセキュリティ
The encryption method to use for the Email. Eメールに使用する暗号化方式。
SSL SSL
TLS TLS
SMTP Timeout SMTPタイムアウト
Please enter the SMTP timeout in seconds. SMTPタイムアウトを秒単位で入力してください。
Reporting Presets プリセットの報告
Default Graph Image Format デフォルトのグラフ画像フォーマット
When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs. 新しいレポートを作成するときには、インライングラフに使用する画像の種類を指定します。
Maximum E-Mail Size 最大Eメールサイズ
The maximum size of the E-Mail message including all attachments. すべての添付ファイルを含む電子メールメッセージの最大サイズ。
Poller Logging Level for Cacti Reporting サボテンレポートのポーラーログレベル
What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly. ログファイルに送信する詳細レベルのレベル警告：NONEまたはLOW以外の状態にすると、ディスク容量が急激に消費される可能性があります。
Enable Lotus Notes (R) tweak Lotus Notes（R）調整を有効にする
Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients. Lotus Notesメールクライアントの特定の処理に関するコード調整を有効にします。
DNS Options DNSオプション
Primary DNS IP Address プライマリDNS IPアドレス
Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups. 逆引きに使用するプライマリDNS IPアドレスを入力します。
Secondary DNS IP Address セカンダリDNS IPアドレス
Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups. 逆引きに使用するセカンダリDNS IPアドレスを入力します。
DNS Timeout DNSタイムアウト
Please enter the DNS timeout in milliseconds. Cacti uses a PHP based DNS resolver. DNSタイムアウトをミリ秒単位で入力してください。 CactiはPHPベースのDNSリゾルバを使用しています。
On-demand RRD Update Settings オンデマンドRRDアップデート設定
Enable On-demand RRD Updating オンデマンドRRD更新を有効にする
Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti? If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle. When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on. BoostはCactiでRRDの更新をオンデマンドで有効にする必要がありますか？無効にすると、この変更は次のポーリングサイクルが終わるまで有効になりません。リモートデータコレクタがある場合は、この設定をオンにする必要があります。
System Level RRD Updater システムレベルRRDアップデータ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1990
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 2561