Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Mode

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	TCP port for LDAPS for SSL communications. Default is 636.	非SSL通信用のTCP / UDPポート。
	Protocol Version	プロトコルバージョン
	Protocol Version to connect to the server with.	サーバーがサポートするプロトコルのバージョンです。
	Connect Timeout	接続タイムアウト
	The Network Connect Timeout in seconds.	SMTPタイムアウトを秒単位で入力してください。
	Bind Timeout	タイムアウト
	The Bind Timeout in seconds.	SMTPタイムアウトを秒単位で入力してください。
	LDAP Debug Mode	LDAPデバッグモード
	If Checked Cacti will log extra LDAP information to the Cacti log during Binding and Searching activities.	チェックされている場合、Cactiは、バインドおよび検索アクティビティ中に追加のLDAP情報をCactiログに記録します。
	Encryption	暗号化
	Encryption that the server supports. NOTE: When using LDAP + TLS you must use version 3.	サーバーがサポートする暗号化TLSはプロトコルバージョン3でのみサポートされています。
	TLS Certificate Requirements	TLS証明書の要件
	Should LDAP verify TLS Certificates when received by the Client.	LDAPは、クライアントが受信したときにTLS証明書を検証する必要があります。
	Referrals	紹介
	Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches.	LDAP参照を有効または無効にします。無効にすると、検索速度が上がる可能性があります。
	Mode	モード
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN).	サボテンがLDAPサーバーに対して認証を試みるモード。 <blockquote> <i>検索なし</i> - 識別名（DN）検索は行われず、指定された識別名（DN）形式でバインドしようとします。 <br><br> <i>匿名検索</i> - 匿名バインドを介してLDAPディレクトリに対してユーザー名を検索し、ユーザーの識別名（DN）を探します。 <br><br> <i>特定の検索</i> - 特定の識別名（DN）と特定のパスワードを使用してLDAPディレクトリに対してユーザー名を検索し、バインドしてユーザーの識別名（DN）を探します。
	Distinguished Name (DN)	識別名（DN）
	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"<username>@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
	Require Group Membership	グループメンバーシップを要求する
	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.	ユーザーを認証するグループのメンバーにするように要求します。これを機能させるにはグループ設定を設定する必要があります。適切なグループ設定なしで有効にすると認証が失敗します。
	LDAP Group Settings	LDAPグループ設定
	Group Distinguished Name (DN)	グループ識別名（DN）
	Distinguished Name of the group that user must have membership.	ユーザーがメンバーシップを持っている必要があるグループの識別名。
	Group Member Attribute	グループメンバー属性
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".	これは、グループメンバーのユーザー名を保持するLDAPディレクトリ内の特定の属性を指します。属性値が「識別名」で指定された構成と一致していること、または「識別名」で概説されている設定を使用して実際の属性値が検索可能であることを確認することが重要です。
	Group Member Type	グループメンバーの種類
	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.	ユーザーが完全な識別名を使用するか、定義されたグループメンバー属性でユーザー名のみを使用するかを定義します。
	Distinguished Name	識別名
	LDAP Specific Search Settings	LDAP固有の検索設定
	Search Base	基本検索

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

434792 String information

Source string location

include/global_settings.php:1752 • user_domains.php:415

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2494

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.