Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Lock an account after this many failed attempts in 1 …

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	This will require new passwords to contain at least 1 numerical character.	これは新しいパスワードが少なくとも1つの数字を含むことを要求するでしょう。
	Require Special Character	特殊文字が必要
	This will require new passwords to contain at least 1 special character.	これには、新しいパスワードに少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります。
	Force Complexity Upon Old Passwords	古いパスワードを複雑にする
	This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change.	これにより、ログイン時に新しい複雑さの要件も満たすために、古いパスワードすべてが必要になります。一致しない場合は、パスワードの変更を強制します。
	Expire Inactive Accounts	非アクティブアカウントの期限切れ
	This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy.	これは、非アクティブアカウントが無効になるまでの最大日数です。管理者アカウントはこのポリシーから除外されます。
	Expire Password	パスワード期限切れ
	This is maximum number of days before a password is set to expire.	これは、パスワードの有効期限が切れるように設定されるまでの最大日数です。
	Password History	パスワード履歴
	Remember this number of old passwords and disallow re-using them.	この古いパスワードの数を覚えておいて、それらを再使用することを許可しないでください。
	1 Change	1変更
	%d Changes	%d件の変更
	Account Locking	アカウントロック
	Lock Accounts	アカウントをロック
	Lock an account after this many failed attempts in 1 hour.	1時間に何度も失敗した後にアカウントをロックします。
	1 Attempt	1 回
	%d Attempts	%d 回
	Auto Unlock	自動ロック解除
	An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day)	この数分後にアカウントのロックが自動的に解除されます。正しいパスワードを入力しても、この制限時間が経過するまでアカウントはロック解除されません。最長1440分（1日）
	1 Day	1日
	LDAP General Settings	LDAP一般設定
	Server(s)	サーバー
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	有効なLDAPサーバーのDNSホスト名またはIPアドレスのスペース区切りのリスト。 Cactiは、LDAPサーバーを左から右に使用してユーザーを認証しようとします。
	Port Standard	標準ポート
	TCP port for Non-SSL communications including LDAP + TLS. Default is 389.	非SSL通信用のTCP / UDPポート。
	Port SSL	SSL ポート
	TCP port for LDAPS for SSL communications. Default is 636.	非SSL通信用のTCP / UDPポート。
	Protocol Version	プロトコルバージョン
	Protocol Version to connect to the server with.	サーバーがサポートするプロトコルのバージョンです。
	Connect Timeout	接続タイムアウト

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

434767 String information

Source string location

include/global_settings.php:1639

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2467

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.