Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: %d Processes

	English	Japanese
	Monthly on Sunady	日に毎月
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	凡例のフォント設定
	Report Generation Timeout	リモートエージェントのタイムアウト
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	Cactiのレポート生成スクリプトがタイムアウトエラーを生成して強制終了せずに実行できる最大時間。
	%s Minute	%s 分
	Data Source Statistics Timeout	データソースのパス
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	Cactiのデータソース統計スクリプトがタイムアウトエラーを発生させずに実行できる最大時間。
	RRDChecker Timeout	DNSタイムアウト
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile check script can run without generating a timeout error and being killed.	CactiのSpikekillスクリプトがタイムアウトエラーを生成せずに強制終了せずに実行できる最大時間。
	%s Hour	%s時
	Poller Commands Timeout	バックグラウンドコマンドのタイムアウト
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	Cactiのバックグラウンドコマンドスクリプトがタイムアウトエラーを発生させずに実行できる最大時間。
	Poller Command Concurrent Processes	並行プロセス
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.	コンカレントポーラコマンドプロセスの数。は、ポーラーコマンドプール内のホストごとに最大1つの同時コマンドになります。
	1 Process	1プロセス
	%d Processes	%d プロセス
	Maintenance Background Generation Timeout	メンテナンスバックグラウンド生成タイムアウト
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	Cactiのメンテナンススクリプトがタイムアウトエラーを生成して強制終了せずに実行できる最大時間。
	Spikekill Background Generation Timeout	スパイクキルバックグラウンド生成タイムアウト
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	CactiのSpikekillスクリプトがタイムアウトエラーを生成せずに強制終了せずに実行できる最大時間。
	Data Collector Defaults	データコレクタ
	These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.	これらの設定は、データコレクターレベルで維持されます。ここでの値は、データコレクターを最初に作成するときに使用されるデフォルトのみです。
	Data Collector Processes	デフォルトのデータコレクタプロセス
	The default number of concurrent processes to execute per Data Collector. NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data Collector. Moving forward, this value is only a preset for the Data Collector. Using a higher number when using cmd.php will improve performance. Performance improvements in Spine are best resolved with the threads parameter. When using Spine, we recommend a lower number and leveraging threads instead. When using cmd.php, use no more than 2x the number of CPU cores.	Data Collectorごとに実行する同時プロセスのデフォルト数。注：Cacti 1.2以降、この設定はデータコレクタで維持されています。今後、この値はData Collectorのプリセットに過ぎません。 cmd.phpを使用するときにより高い数を使用するとパフォーマンスが向上します。 Spineのパフォーマンス向上は、threadsパラメータを使用すると最もよく解決されます。 Spineを使用するときは、少ない数のスレッドを使用することをお勧めします。 cmd.phpを使用するときは、CPUコアの数の2倍以下にしてください。
	Threads per Process	プロセスごとのデフォルトスレッド
	The Default Threads allowed per process. NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset. Using a higher number when using Spine will improve performance. However, ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the following equation: connections = data collectors * processes * (threads + script servers). You must also ensure that you have enough spare connections for user login connections as well.	プロセスごとに許可されているデフォルトのスレッド。注：Cacti 1.2以降では、この設定はデータコレクタで維持され、これは単なるプリセットです。 Spineを使用しているときにより高い数値を使用すると、パフォーマンスが向上します。ただし、次の式をサポートするのに十分なMySQL / MariaDB接続があることを確認してください。接続=データコレクタプロセス（スレッド+スクリプトサーバー）。また、ユーザーログイン接続に十分な予備の接続があることも確認する必要があります。
	Authentication Method	認証方法
	<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>	<blockquote> <i>組み込み認証</i> - Cactiはユーザー認証を処理します。これにより、ユーザーを作成し、それらのユーザーにCacti内のさまざまな領域に対する権限を付与することができます。 <br><br> <i>Web基本認証</i> - 認証はWebサーバーによって処理されます。テンプレートユーザーが定義されている場合は、初回ログイン時にユーザーを自動的に追加または作成できます。それ以外の場合は、定義済みのゲスト権限が使用されます。 <br><br> <i>LDAP認証</i> - LDAPサーバーに対する認証を可能にします。テンプレートユーザが定義されている場合、ユーザは最初のログイン時に自動的に作成されます。それ以外の場合は、定義されたゲスト権限が使用されます。 PHPのLDAPモジュールが有効になっていない場合、LDAP認証は選択可能なオプションとして表示されません。 <br><br> <i>複数のLDAP / ADドメイン認証</i> - 管理者は、異なるLDAP / ADディレクトリから複数の異なるグループをサポートしてCactiリソースにアクセスできます。 LDAP認証と同様に、この方法を利用するにはPHP LDAPモジュールが必要です。 </blockquote>
	Support Authentication Cookies	認証クッキーをサポートする
	If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use.	ユーザーが認証を受けて[サインインしたままにしておく]を選択すると、ユーザーのコンピュータに認証Cookieが作成され、そのユーザーはログインしたままになります。
	Special Users	特別なユーザー

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d プロセス
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	%d プロセス
	Propagated Translated Cacti/hmib	%d プロセス
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	%d プロセス
	Propagated Translated Cacti/thold	%d プロセス
	Propagated Translated Cacti/wmi	%d プロセス

Loading…

nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

English

Japanese 3 characters edited Current translation

14 hours ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2418