Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!

	English	Japanese
	Click 'Continue' to Delete the following Site. Note, all Devices will be disassociated from this site.	次のサイトを削除するには、[続行]をクリックしてください。すべてのデバイスはこのサイトから分離されます。
	Delete Site	サイトを削除
	Click 'Continue' to Duplicate the following Site.	次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Site Name:	サイト名：
	Duplicate Site	サイトを複製します
	Site Name	サイト名
	The name of this Site.	このサイトの名前
	The unique id associated with this Site.	このサイトに関連付けられている一意のID。
	The number of Devices associated with this Site.	このサイトに関連付けられているデバイスの数。
	The City associated with this Site.	このサイトに関連付けられている市。
	The State associated with this Site.	このサイトに関連付けられている州。
	The Country associated with this Site.	このサイトに関連付けられている国。
	No Sites Found	サイトが見つかりません
	FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid	致命的：スパイクキルメソッド「%s」が無効です
	FATAL: Spike Kill Not Allowed	致命的：スパイクキルは許されない
	WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!	警告：エクスポートエラーが発生しました。詳細についてはブラウザウィンドウを更新してください。
	What would you like to export?	何をエクスポートしますか？
	Select the Template type that you wish to export from Cacti.	Cactiからエクスポートしたいテンプレートタイプを選択します。
	Device Template to Export	エクスポートするデバイステンプレート
	Choose the Template to export to XML.	XMLにエクスポートするテンプレートを選択します。
	Include Dependencies	依存性を含む
	Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is highly recommended that you select this box or the resulting import may fail.	一部のテンプレートは、正しく機能するためにCactiの他の項目に依存しています。このボックスを選択しないと、インポートが失敗する可能性があることを強くお勧めします。
	Output Format	出力書式
	Choose the format to output the resulting XML file in.	結果のXMLファイルを出力する形式を選択します。
	Output to the Browser (within Cacti)	ブラウザーへ出力 (Cacti で)
	Output to the Browser (raw XML)	ブラウザーへ出力 (生 XML)
	Save File Locally	ファイルをローカルに保存する
	Available Templates [%s]	利用可能なテンプレート [%s]
	The Template Import Succeeded.	テンプレートのインポートに成功しました。
	Error in Template	テンプレートエクスポート
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s	詳細についてはcacti.logを参照し、適切な構文についてはXMLファイルを確認してください。エラーの詳細を以下に示します。<br><br><b>エラー：{</b><br>%s}

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	警告：エクスポートエラーが発生しました。詳細についてはブラウザウィンドウを更新してください。
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	警告：エクスポートエラーが発生しました。詳細についてはブラウザウィンドウを更新してください。