Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Last Check

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Availability Method	可用性の方法
	Add Device(s)	デバイスを追加
	Click 'Continue' to Delete the following Discovered device(s).	[続行]をクリックして、次の検出されたデバイスを追加します。
	Delete Device(s)	デバイスを削除
	Devices	デバイス
	Device Name	デバイス名
	IP	IP
	SNMP Name	SNMP フィールド名(ドロップダウン)
	Location	場所
	Contact	お問い合わせ
	Description	説明
	OS	OS
	Uptime	あなたのアップタイムロボットAPIキー：
	SNMP	SNMP
	Status	状態
	Last Check	最終チェック
	Not Detected	見つかりませんでした
	No Devices Found	デバイスが見つかりません
	Discovery Filters	検出フィルタ
	Network	ネットワーク
	Reset fields to defaults	フィールドをデフォルトにリセット
	Export	エクスポート
	Export to a file	ファイルにエクスポート
	Purge	粛清
	Purge Discovered Devices	検出されたデバイスの削除
	N/A	該当なし
	Duplicate	複製
	Enable	有効
	Disable	無効
	Press 'Continue' to delete the following Graph Rules.	次のグラフルールを削除するには '続行'を押してください。
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules.	次のルールを複製するには、[続行]をクリックします。新しいグラフルールのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

432633 String information

Source string location

automation_devices.php:287

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 208

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.