Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: Source Graph Template

	English	Japanese
	Totaling	集計
	Please check those Items that shall be totaled in the "Total" column, when selecting any totaling option here.	ここで合計オプションを選択するときは、「合計」列に合計する項目を確認してください。
	Total Type	合計タイプ
	Which type of totaling shall be performed.	どの種類の集計を実行します。
	Prefix for GPRINT Totals	GPRINT合計のプレフィックス
	A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines.	すべての<strong>合計</strong> GPRINT行の接頭辞。
	Reorder Type	再注文タイプ
	Reordering of Graphs.	グラフの並べ替え
	Please name this Aggregate Graph.	この集約グラフに名前を付けてください。
	Propagation Enabled	伝播が有効
	Is this to carry the template?	これはテンプレートを運ぶためのものですか？
	Aggregate Graph Settings	集約グラフ設定
	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix.	すべてのGPRINT行を区別するための接頭辞。この接頭辞には、HostとData Queryの置換変数の両方を使用できます。
	Aggregate Template Name	集約テンプレート名
	Please name this Aggregate Template.	この集合テンプレートに名前を付けてください。
	Source Graph Template	ソースグラフテンプレート
	The Graph Template that this Aggregate Template is based upon.	この集約テンプレートの基になっているグラフテンプレート。
	Aggregate Template Settings	集約テンプレート設定
	The name of this Color Template.	このカラーテンプレートの名前。
	A nice Color	素敵な色
	A useful name for this Template.	このテンプレートの便利な名前。
	Operation	操作
	Logical operation to combine rules.	ルールを結合するための論理演算
	The Field Name that shall be used for this Rule Item.	この規則項目に使用されるフィールド名。
	Operator.	- オペレーター - タンク
	Matching Pattern	マッチングパターン
	The Pattern to be matched against.	照合するパターン。
	Sequence.	配列
	A useful name for this Rule.	このルールの便利な名前。
	Choose a Data Query to apply to this rule.	このルールに適用するデータクエリを選択してください。
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	このルールに適用するために利用可能なグラフタイプのいずれかを選択してください。

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	ソースグラフテンプレート
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	ソースグラフテンプレート