Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations: DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	AES-192	AES-192
	AES-192-C	AES-192
	AES-256	AES-256
	AES-256-C	AES-256
	Logfile Only	ログファイルのみ
	Logfile and Syslog/Eventlog	ログファイルとSyslog / Eventlog
	Syslog/Eventlog Only	Syslog / Eventlogのみ
	SNMP getNext	SNMP getNext
	ICMP Ping	ICMP Ping
	TCP Ping	TCP ping
	UDP Ping	UDP Ping
	NONE - Syslog Only if Selected	NONE - 選択した場合のみSyslog
	LOW - Statistics and Errors	LOW - 統計とエラー
	MEDIUM - Statistics, Errors and Results	MEDIUM - 統計、エラー、結果
	HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events	HIGH - 統計、エラー、結果、および主要なI / Oイベント
	DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow	DEBUG - 統計、エラー、結果、I / O、プログラムフロー
	DEVEL - Developer DEBUG Level	DEVEL - 開発者向けDEBUGレベル
	Selected Poller Interval	選択したポーラー間隔
	Every %d Seconds	%d秒ごと
	Every Minute	毎分
	Every %d Minutes	%d 分ごと
	Every Hour	1時間ごと
	Every %d Hours	%d時間ごと
	Every %d Day	%d日ごと
	%0.1f Minutes	%0.1f 分
	%d Year	%d 年間の
	Disabled/Manual	無効/手動
	Every day	毎日
	1 Thread	％dスレッド
	Builtin Authentication	組み込み認証
	Web Basic Authentication	ウェブ Basic 認証

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

433752 String information

Source string location

include/global_arrays.php:699

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 1377

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.