Translation

English
English Japanese
Awaiting Upgrade アップグレード待ち
Plugin Management プラグイン管理
Plugin Error プラグインエラー
Active/Installed アクティブ/インストール済み
Configuration Issues 設定の問題
Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'. 利用可能なアクションには、「インストール」、「アクティブ化」、「無効化」、「有効化」、「アンインストール」があります。
Plugin Name プラグイン名
The name for this Plugin. The name is controlled by the directory it resides in. このプラグインの名前名前はそれが存在するディレクトリによって制御されます。
Plugin Description プラグインの説明
A description that the Plugins author has given to the Plugin. Plugins作者がPluginに与えた説明。
Main / Remote Status メイン/リモートステータス
The status of this Plugin. このプラグインのステータス
The author of this Plugin. このプラグインの作者。
Requires 必要条件
This Plugin requires the following Plugins be installed first. このプラグインは以下のプラグインが最初にインストールされている必要があります。
The version of this Plugin. このプラグインのバージョン
Load Order ロード順
The load order of the Plugin. You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down. プラグインのロード順最初にソートしてからプラグインを上下に動かすことでロード順を変更できます。
No Plugins Found プラグインが見つかりません
Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel' このプラグインをアンインストールすると、すべてのプラグインのデータと設定が削除されます。本当にプラグインをアンインストールする場合は、下の[アンインストール]をクリックしてください。それ以外の場合は[キャンセル]をクリックしてください。
Are you sure you want to Uninstall? アンインストールしてよろしいですか?
Not Compatible, %s 互換性がありません %s
Order Before Previous Plugin 前のプラグインの前に注文する
Order After Next Plugin 次のプラグイン後の注文
Unable to Install Plugin. The following Plugins must be installed first: %s プラグインをインストールできません。最初に次のプラグインをインストールする必要があります: %s
Install Plugin プラグインをインストール
Unable to Uninstall. This Plugin is required by: %s アンインストールできません。このプラグインは%sに必要です
Uninstall Plugin プラグインをアンインストールする
Disable Plugin プラグインを無効にする
Enable Plugin プラグインを有効にする
Plugin directory is missing! プラグインディレクトリがありません。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
plugins.php:609
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3884