Translation

English
Manual
2/100 · 6
English Japanese
Discover Now 今すぐ発見
Cancel Discovery 検出をキャンセル
Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s' ネットワーク'{ 0 }'で進行中の検出の検出を再開できません
Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s' 無効なネットワーク'{ 0 }'の検出を実行できません
ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!. エラー：曜日を指定する必要があります。ネットワーク%sを無効にしています！
ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s! エラー：月と日の両方を指定する必要があります。ネットワーク%sを無効化しています！
ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s! エラー：月、曜日、曜日を指定する必要があります。ネットワーク%sを無効化しています！
ERROR: Network '%s' is Invalid. エラー:ネットワーク'{ 0 }'が無効です。
Click 'Continue' to delete the following Network(s). 次のネットワークを削除するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to enable the following Network(s). 次のネットワークを有効にするには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to disable the following Network(s). 次のネットワークを無効にするには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to discover the following Network(s). [続行]をクリックして次のネットワークを見つけます。
Run discover in debug mode デバッグモードで検出を実行
Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s). 進行中のネットワーク探索をキャンセルするには、[続行]をクリックします。
SNMP Get SNMP Get
Manual 手動
Daily 毎日
Weekly 毎週
Monthly 毎月
Monthly on Day 日に毎月
Network Discovery Range [edit: %s] ネットワーク検出範囲[編集：{ 0}]
Network Discovery Range [new] ネットワーク探索範囲[新規]
General Settings 一般設定
Name 名前
Give this Network a meaningful name. このネットワークにわかりやすい名前を付けます。
New Network Discovery Range 新しいネットワーク探索範囲
Data Collector データコレクター
Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device. このデバイスからデータを収集するために使用するCacti Data Collector / Pollerを選択します。
Associated Site 関連サイト
Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with. あなたが発見したデバイスを関連付けるサボテンサイトを選択してください。
Subnet Range サブネット範囲
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
automation_networks.php:415 • automation_networks.php:1061 • tree.php:1645
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 264