Translation

English
Cur Row
7/100 · 7
English Japanese
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Cacti RRA '{ 0 }'は'{ 3 }'と同じCF/ステップ（{ 1 }、{2 }）を持っています
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' ファイルRRA '{ 0 }'は'{ 3 }'と同じCF/ステップ（{ 1 }、{2 }）を持っています
The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile. '{ 0 }'のpdp_per_rowは、RRA '{ 1 }'が'{ 2 }'であるために無効です。CactiがRRDファイルを再作成できるように削除することを検討してください。
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' Cacti RRA IDのXFFは'{ 0 }'ですが、'{ 1 }'である必要があります
The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s' Cacti RRA ID '{ 0 }'の行数が正しくありません。行数は'{ 1 }'ですが、'{ 2 }'でなければなりません
The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile 既存のCacti RRDファイルにRRA '{ 0 }'がありません
RRA '%s' missing in Cacti definition Cacti定義にRRA '{ 0 }'がありません
RRD File Information RRDファイル情報
Data Source Items データソース項目
Minimal Heartbeat 最小ハートビート
Min 最小
Max 最大
Last DS 最後のDS
Unknown Sec 不明な秒
Round Robin Archive ラウンドロビンアーカイブ
Cur Row Cur Row
PDP per Row 1行あたりのPDP
CDP Prep Value (0) CDP準備値（0）
CDP Unknown Data points (0) CDP不明データポイント（0）
Errors Found %sが見つかりませんでした。
Optional Tuning Recommendations データソースフィールド
rename %s to %s %sの名前を%sに変更
Error while parsing the XML of rrdtool dump rrdtool dumpのXMLの構文解析中にエラーが発生しました
ERROR while writing XML file: %s XMLファイルの書き込み中にエラーが発生しました: %s
ERROR: RRDfile %s not writeable エラー： RRDファイル%sは書き込み可能ではありません
Error while parsing the XML of RRDtool dump RRDtoolダンプのXMLの構文解析中にエラーが発生しました
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file RRDファイルから削除されたRRA （ CF ={ 0 }、行={ 1 }、PDP_PER_ROW ={ 2 }、XFF ={ 3 }）
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRDファイルに追加するRRA （ CF ={ 0 }、行={ 1 }、PDP_PER_ROW ={ 2 }、XFF ={ 3 }）
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs ウェブサイトには%sへの書き込みアクセス権がありません。RRDを作成/更新できない可能性があります
(Custom) (自定义)
Failed to open data file, poller may not have run yet データファイルを開けませんでした。ポーラーはまだ実行されていない可能性があります
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/rrd.php:3217
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3688