Cacti/core (v1.2.x) — Japanese @ Cacti Translations:

	English	Japanese
	Access Denied! Login failed.	アクセスが拒否されました。ユーザーアカウントは無効です。
	Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements. Therefore, you must change your password now.	Cacti管理者がログインに複雑なパスワードを強制しているため、現在のCactiパスワードが新しい要件に一致しません。したがって、今すぐパスワードを変更する必要があります。
	Password must be at least %d characters!	パスワードは少なくとも %d 文字にする必要があります。
	Your password must contain at least 1 numerical character!	あなたのパスワードは少なくとも1つの数字を含まなければなりません！
	Your password must contain a mix of lower case and upper case characters!	パスワードには、小文字と大文字が混在している必要があります。
	Your password must contain at least 1 special character!	パスワードには少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります。
	Cacti Login Failure	サボテンログをクリアしました
	Authentication was previously not set. Attempted to set to Local Authentication, but no Administrative account was found.	以前は認証が設定されていませんでした。ローカル認証に設定しようとしましたが、管理者アカウントが見つかりませんでした。
	%s MBytes	Mバイト
	%s KBytes	Kバイト
	%s Bytes	%s バイト
	%s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface.	%s - WEBUIメモ： Web管理インターフェースからCactiログがクリアされました。
	Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.	ログファイルを消去するには、[続行]をクリックします。 <br><br><br>注：ロギングがCactiとSyslogの両方に設定されている場合、ログ情報はSyslogに残ります。
	Purge Log	パージログ
	Log Filters	ログのフィルター
	- Admin Filter active	- 管理フィルタがアクティブ
	- Admin Unfiltered	- 管理者フィルタなし
	- Admin view	- 管理者ビュー
	Log [Total Lines: %d %s - Filter active]	ログ[合計行数：{ 0} %s -フィルター有効]
	Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]	ログ[合計行数：{ 0} %s -フィルタリングされていません]
	Entries	エントリー
	File	ファイル
	Head Lines	％d行
	Tail Lines	テールライン
	Stats	ステータス
	Warnings++	警告
	Errors++	エラー
	Debug	デバッグ
	SQL Calls	SQL呼び出し
	AutoM8	自動
	Non Stats	言及なし

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	- 管理フィルタがアクティブ
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	- 管理フィルタがアクティブ