Translation

English
ERROR while writing XML file: %s
28/320 · 32
English Japanese
Data Source Items データソース項目
Minimal Heartbeat 最小ハートビート
Min 最小
Max 最大
Last DS 最後のDS
Unknown Sec 不明な秒
Round Robin Archive ラウンドロビンアーカイブ
Cur Row Cur Row
PDP per Row 1行あたりのPDP
CDP Prep Value (0) CDP準備値（0）
CDP Unknown Data points (0) CDP不明データポイント（0）
Errors Found %sが見つかりませんでした。
Optional Tuning Recommendations データソースフィールド
rename %s to %s %sの名前を%sに変更
Error while parsing the XML of rrdtool dump rrdtool dumpのXMLの構文解析中にエラーが発生しました
ERROR while writing XML file: %s XMLファイルの書き込み中にエラーが発生しました: %s
ERROR: RRDfile %s not writeable エラー： RRDファイル%sは書き込み可能ではありません
Error while parsing the XML of RRDtool dump RRDtoolダンプのXMLの構文解析中にエラーが発生しました
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file RRDファイルから削除されたRRA （ CF ={ 0 }、行={ 1 }、PDP_PER_ROW ={ 2 }、XFF ={ 3 }）
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRDファイルに追加するRRA （ CF ={ 0 }、行={ 1 }、PDP_PER_ROW ={ 2 }、XFF ={ 3 }）
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs ウェブサイトには%sへの書き込みアクセス権がありません。RRDを作成/更新できない可能性があります
(Custom) (自定义)
Failed to open data file, poller may not have run yet データファイルを開けませんでした。ポーラーはまだ実行されていない可能性があります
RRA Folder RRAフォルダ
Root ルート
Unknown RRDtool Error 不明なRRDtoolエラー
Attempting to Create Graph from Non-Template テンプレートから集計を作成
Attempting to Create Graph from Removed Graph Template 削除されたグラフテンプレートからグラフを作成しようとしています
Created: %s 作成日：%s
ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method エラー：ホワイトリストの検証に失敗しました。データ入力方法の確認
Graph Not created for %s due to bad data 不正なデータのため、%sに対してグラフが作成されませんでした
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/rrd.php:3417 • lib/rrd.php:3475 • lib/rrd.php:3534
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3696