Translation

English
Operation successful
4/200 · 20
English Japanese
Passphrase length meets 8 character minimum パスフレーズの長さは最小8文字です。
Passphrase too short パスフレーズが短すぎます
Passphrase matches but too short パスフレーズは一致するが短すぎる
Passphrase too short and not matching パスフレーズが短すぎて一致しません
Passphrases match パスフレーズの一致
Passphrases do not match パスフレーズが一致しません
Sorry, we could not process your last action. 申し訳ありませんが、最後の操作を処理できませんでした。
Error: エラー:
Reason: 報告理由:
Action failed アクションが失敗しました
Connection Successful 操作成功
Connection Failed 接続失敗
The response to the last action was unexpected. 最後のアクションへの応答は予想外でした。
Some Actions failed 一部のアクションが失敗しました
Note, we could not process all your actions. Details are below. すべての操作を処理することはできませんでした。詳細は次のとおりです。
Operation successful 操作成功
The Operation was successful. Details are below. 操作は成功しました。詳細は以下の通りです。
Pause 一時停止
Zoom In ズームイン
Zoom Out ズームアウト
Zoom Out Factor 縮小率
Timestamps タイムスタンプ
2x 2倍
4x 4倍
8x 8倍
16x 16倍
32x 32倍
Zoom Out Positioning ズームアウト位置
Zoom Mode 表示倍率変更モード
Quick クイック
Open in new tab 新しいタブで開く
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html.php:2572
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3140