Translation

English
English Italian
Make selection default Effettuare la selezione predefinita
Set Default Ripristina impostazioni iniziali
WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d! ATTENZIONE: pagina cactus:%s per l'utente:%s ha generato un errore irreversibile %d!
The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally. Il conteggio della pagina del documento '%s' non è stato raggiunto. Il sito della Documentazione Cactus non è raggiungibile. L'errore http era '%s'. Prendi in considerazione la possibilità di scaricare una versione ufficiale per ottenere la documentazione più recente e ospitarla localmente.
Cacti GitHub Site Sito GitHub Cactus
Open a ticket at Invia nuova FAQ
The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website. Il file della Guida %s non si trovava sul sito Web della documentazione dei cactus.
The Document page '%s' count not be reached locally. Il conteggio della pagina del documento '%s' non è stato raggiunto localmente.
Change Device Settings Modifica delle impostazioni del dispositivo
Clear Statistics Azzera statistiche
Sync to Device Template Sincronizzazione con il modello del dispositivo
Place Device on Report Posizionare il dispositivo o i dispositivi sull'albero
Data Query Re-indexed. Indice delle query di dati
Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed. Query sui dati del dispositivo reindicizzata. Visualizzazione dettagliata dell'output.
Device Debugging Enabled for Device. Debug del dispositivo abilitato per il dispositivo.
Device Debugging Disabled for Device. Il dispositivo è disabilitato
Poller Cache for Device Refreshed. Poller Cache per dispositivo aggiornato.
ERROR: Invalid Device ID. ERRORE: Dispositivo
Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated. Reindice dispositivo completato in% 0.2f secondi. Sono stati aggiornati% d articoli.
Unable to add some Devices to Report '%s' Impossibile aggiungere alcuni dispositivi al report '%s'
Click 'Continue' to enable the following Device(s). Fare clic su 'Continua' per abilitare i seguenti dispositivi.
Enable Device(s) Abilita Dispositivo(i)
Click 'Continue' to disable the following Device(s). Fare clic su 'Continua' per disabilitare i seguenti dispositivi.
Disable Device(s) Disattivare il dispositivo o i dispositivi
Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value. Fare clic su 'Continua' per modificare le opzioni del dispositivo qui sotto per più dispositivi. Selezionare la casella accanto ai campi che si desidera aggiornare, quindi compilare il nuovo valore.
Update this Field Aggiornare questo campo
Change Device(s) SNMP Options Cambia dispositivo(i) Opzioni SNMP
Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s). Fare clic su "Continua" per azzerare i contatori per i seguenti dispositivi.
Clear Statistics on Device(s) Statistiche chiare sui dispositivi
Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template. Fare clic su 'Continua' per sincronizzare i seguenti dispositivi con il loro modello di dispositivo.
Synchronize Device(s) Sincronizzare i dispositivi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
host.php:155
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 1103