Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Graph [edit: %s]

	English	Italian
	Destination Branch	Ramo di destinazione
	Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'.	Scegliere un nuovo dispositivo per questi grafici e fare clic su 'Continua'.
	New Device	Nuovo apparecchio
	Change Graph(s) Associated Device	Cambiare il/i grafico/i dispositivo associato
	Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s).	Fare clic su 'Continua' per riapplicare il nome suggerito ai seguenti grafici.
	Reapply Suggested Naming to Graph(s)	Riapplicare il nome suggerito al grafico (o ai grafici)
	Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).	Fare clic su 'Continua' per creare un Grafico Aggregato dal/i Grafico/i selezionato/i.
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	Le seguenti fonti di dati sono utilizzate da questi grafici.
	Please confirm	Confermare
	Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph. Otherwise press 'Cancel' to return.	Selezionare il modello aggregato da utilizzare e premere 'Continua' per creare il grafico aggregato. In caso contrario, premere 'Annulla' per tornare indietro.
	There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template. Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph.	Al momento non ci sono Modelli Aggregati definiti per questo Template Grafico. Si prega di creare prima un Template Aggregato per il Template Graphs Graphs selezionato e riprovare, o semplicemente sgualcire un Grafico Aggregato non temperato.
	Press 'Return' to return and select different Graphs.	Premere 'Return' per tornare indietro e selezionare diversi grafici.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	Fare clic su 'Continua' per applicare le regole di automazione ai seguenti grafici.
	Graph Items [new]	Elementi del grafico [nuovo]
	Graph Items [edit: %s]	Voci del grafico [modifica: %s].
	Graph [edit: %s]	Grafico [modifica: %s].
	Graph [new]	Grafico [nuovo]
	Turn Off Graph Debug Mode.	Disattivare la modalità di debug del grafico.
	Turn On Graph Debug Mode.	Attivare la modalità di debug del grafico.
	Edit Graph Template.	Modifica modello grafico.
	Edit Data Source: '%s'.	Fonti dei dati [%s].
	Unlock Graph.	Sblocca il grafico.
	Lock Graph.	Bloccare il grafico.
	Selected Graph Template	Template grafico selezionato
	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	Scegliere un modello di grafico da applicare a questo grafico. Si noti che è possibile modificare solo i modelli di grafico in un modello di grafico compatibile con 100%%, il che significa che include origini dati identiche.
	Choose the Device that this Graph belongs to.	Scegliere il dispositivo a cui appartiene questo grafico.
	Supplemental Graph Template Data	Dati supplementari del modello del grafico
	Graph Fields	Campi grafici
	Graph Item Fields	Campi degli elementi del grafico
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[ Elenco grafico personalizzato applicato - Filtro dall'elenco ]
	Graph Management [ All Devices ]	Nuovi grafici per [ Tutti i dispositivi ]

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Grafico [modifica: %s].
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Grafico [modifica: %s].

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

graphs.php:1481

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 1036