Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Click 'Continue' to delete the following Data Template(s). Any data …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Data Source Name	Nome origine dei dati
	The name of this Data Source. Generally programmatically generated from the Data Template definition.	Il nome di questa origine dati. Generalmente generato in modo programmatico a partire dalla definizione del Data Template.
	The internal database ID for this Data Source. Useful when performing automation or debugging.	L'ID del database interno per questa origine dati. Utile quando si esegue l'automazione o il debug.
	The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.	Il numero di modelli di grafici che utilizzano questa query di dati.
	The frequency that data is collected for this Data Source.	La frequenza con cui vengono raccolti i dati per questa fonte di dati.
	If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted.	Se questa Fonte Dati non è più in uso da tempo da Graphs, può essere cancellata.
	Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level.	Se i dati saranno raccolti o meno per questa Fonte di dati. Controllato a livello di Data Template.
	The Data Template that this Data Source was based upon.	Il modello di dati su cui è stata basata questa origine dati.
	Damaged Data Source Name	Nome origine dei dati
	No Data Sources Found	Nessuna fonte di dati trovata
	No Graphs	Grafici
	Aggregates	Aggregati
	No Aggregates	Aggregati
	Change Profile	Modifica Profilo
	Field "%s" is missing an Output Field	Nel campo "%s" manca un campo di output
	Click 'Continue' to delete the following Data Template(s). Any data sources attached to these templates will become individual Data Source(s) and all Templating benefits will be removed.	Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti modelli di dati. Tutte le fonti di dati collegate a questi modelli diventeranno fonti di dati individuali e tutti i vantaggi dei modelli saranno rimossi.
	Delete Data Template(s)	Cancellare i modelli di dati
	Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can optionally change the title format for the new Data Template(s).	Fare clic su "Continua" per duplicare i seguenti modelli di dati. È possibile modificare facoltativamente il formato del titolo per i nuovi Data Template (s).
	template_title	Titolo del modello
	Duplicate Data Template(s)	Duplicare il/i modello/i dei dati
	Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following Data Template(s).	Fare clic su 'Continua' per modificare il profilo sorgente dati predefinito per i seguenti modelli dati.
	New Data Source Profile	Nuovo profilo della fonte dati
	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.	NOTA: Questa modifica riguarda solo le fonti di dati future e non altera le fonti di dati esistenti.
	Change Data Source Profile	Modifica del profilo dell'origine dei dati
	Data Templates [edit: %s]	Modelli dati [modifica: %s].
	Edit Data Input Method.	Modifica Metodo di inserimento dati.
	Data Templates [new]	Modelli di dati [nuovo]
	This field is always templated.	Questo campo è sempre modellato.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Selezionare questa casella di controllo se si desidera consentire all'utente di sovrascrivere il valore a destra durante la creazione dell'origine dati.
	Data Templates in use can not be modified	I modelli di dati in uso non possono essere modificati.
	Data Source Item [%s]	Fonte dei dati Voce [%s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

429013 String information

Source string location

data_templates.php:462

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 854

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.