Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Delete Data Source

Translation

English

Italian, Singular

Italian, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	Italian
	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.	I profili utilizzati dalle fonti di dati vengono letti solo per ora.
	Poller Interval	Intervallo Poller
	The Polling Frequency for the Profile	La frequenza di polling per il profilo
	Heartbeat	Battito cardiaco
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	La quantità di tempo, in secondi, senza buoni dati prima che i dati siano memorizzati come sconosciuti.
	The number of Data Sources using this Profile.	Il numero di fonti di dati che utilizzano questo profilo.
	The number of Data Templates using this Profile.	Il numero di modelli di dati che utilizzano questo profilo.
	No Data Source Profiles Found	Nessun profilo di origine dei dati trovato
	Change Device	Modifica periferica
	Reapply Suggested Names	Riapplicare i nomi suggeriti
	Click 'Continue' to delete the following Data Source	Fare clic su "Continua" per eliminare la seguente origine dati
	The following graph is using these data sources:	Il grafico seguente utilizza queste fonti di dati:
	Leave the <strong>Graph</strong> untouched.	Lasciare intatto il <strong>Graph</strong>.
	Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference this Data Source.	Cancella tutti gli <strong>Articoli Grafico</strong> che fanno riferimento a questa origine dati.
	Delete all <strong>Graphs</strong> that reference this Data Source.	Cancella tutti i <strong>Grafici</strong> che fanno riferimento a questa origine dati.
	Delete Data Source	Elimina origine dati
	Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'.	Scegliere un nuovo dispositivo per questa origine dati e fare clic su 'Continua'.
	New Device:	Nuovo apparecchio
	Click 'Continue' to enable the following Data Source.	Fare clic su 'Continua' per attivare la seguente origine dati.
	Enable Data Source	Abilita origine dati
	Click 'Continue' to disable the following Data Source.	Fare clic su "Continua" per disattivare la seguente origine dati.
	Disable Data Source	Disattivare l'origine dati
	Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source.	Fare clic su 'Continua' per riapplicare il nome suggerito alla seguente Fonte Dati.
	Reapply Suggested Naming to Data Source	Riapplicare il nome suggerito alla fonte dati
	Custom Data [data input: %s]	Dati personalizzati [immissione dati: %s].
	(From Device: %s)	(Dal dispositivo: %s)
	(From Data Template)	(Da modello dati)
	Nothing Entered	Niente inserito
	No Input Fields for the Selected Data Input Source	Nessun campo di ingresso per l'origine di ingresso dati selezionata
	Data Template Selection [edit: %s]	Selezione del modello dati [modifica: %s].
	Data Template Selection [new]	Selezione del modello dati [nuovo]