Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Script:

	English	Italian
	Cacti Log Cleared	Cacti Log cancellato
	Error: Unable to clear log, no write permissions.	Errore: Impossibile cancellare il registro, nessun permesso di scrittura.
	Error: Unable to clear log, file does not exist.	Errore: Impossibile cancellare il log, il file non esiste.
	Data Query Cache Items	Interrogazione dei dati Articoli della cache
	Query Name	Nome di Richiesta
	Allow the search term to include the index column	Consentire al termine di ricerca di includere la colonna indice
	Include Index	Includi indice
	Field Value	Valore del campo
	Index	Indice
	Poller Cache Items	Articoli di Poller Cache
	Script	Script
	SNMP Version:	Versione SNMP:
	Community:	Comunità:
	OID:	OID
	User:	Utente:
	Script:	Script:
	Script Server:	Script Server:
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Pagina di supporto tecnico Cacti. Utilizzato da sviluppatori e persone di supporto tecnico per assistere con problemi in Cacti. Include controlli per i problemi comuni di configurazione.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	Il Cacti Log memorizza statistiche, errori e altri messaggi a seconda delle impostazioni del sistema. Queste informazioni possono essere utilizzate per identificare problemi con l'interpellatore e l'applicazione.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Consente agli amministratori di sfogliare il registro utenti. Gli amministratori possono filtrare ed esportare anche il registro.
	Poller Cache Administration	Amministrazione Poller Cache
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	Questo è il dato che viene passato al poller ogni volta che viene eseguito. Questi dati vengono a loro volta eseguiti/interpretati e i risultati vengono inseriti nei file RRD per la rappresentazione grafica o nel database per la visualizzazione.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	La cache Data Query Cache memorizza le informazioni raccolte dai tipi di input di Data Query. I valori di questi campi possono essere utilizzati nell'area di testo di Graphs for Legends, Vertical Labels e GPRINTS così come nei CDEF.
	Rebuild Poller Cache	Ricostruire Cache Poller Cache
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	La Poller Cache verrà rigenerata se si seleziona questa opzione. Utilizzare questa opzione solo in caso di arresto anomalo del database se si verificano problemi dopo l'arresto anomalo e si sono già stati eseguiti gli strumenti di riparazione del database. In alternativa, se si verificano problemi con un dispositivo specifico, è sufficiente salvare nuovamente il dispositivo per ricostruire la cache Poller. C'è anche un'interfaccia a riga di comando equivalente a questo comando che è raccomandato per sistemi di grandi dimensioni. <i class="deviceDown">NOTA: Nei sistemi di grandi dimensioni, questo comando può richiedere diversi minuti o ore per essere completato e quindi non dovrebbe essere eseguito dall'interfaccia utente Cacti. Puoi semplicemente eseguire 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' nella riga di comando per maggiori informazioni.</i>.
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.	NOTA: sui sistemi di grandi dimensioni, il completamento di questo comando può richiedere diversi minuti o ore e pertanto non deve essere eseguito dall'interfaccia utente di Cacti. Puoi semplicemente eseguire "php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help" dalla riga di comando per ulteriori informazioni.
	Rebuild Resource Cache	Ricostruire la cache delle risorse
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Quando si utilizzano più Data Collector in Cacti, Cacti cercherà di mantenere lo stato dei file chiave su tutti i Data Collector. Questo include tutti i file di base, i file di siti web e plugin non relativi all'installazione. Quando si forza la ricostruzione di una Resource Cache, Cacti cancellerà la Resource Cache locale, e poi la ricostruirà al successivo avvio pianificato del poller. Questo farà sì che tutti i Remote Data Collector ricontrollino i file del loro sito web e dei plugin per verificarne la coerenza.
	Boost Utilities	Programmi di utilità Boost Utilities
	View Boost Status	Visualizza lo stato di Boost

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Script:
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Script:
	Propagated Translated Cacti/audit	Script:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

utilities.php:2228

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 4448