Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	New Node	Nuovo Nodo
	Rename	Rinomina
	Branch Sorting	Ramo ordinamento
	Inherit	Eredita
	Alphabetic	Alfabetico
	Natural	Naturale
	Cut	Taglia
	Paste	Incolla
	Add Tree	Aggiungi albero
	Sort Trees Ascending	Ordinare gli alberi in ascesa
	Sort Trees Descending	Ordinare gli alberi discendente
	Tree Name	Nome dell'albero
	The name by which this Tree will be referred to as.	Il nome con cui quest'Albero sarà chiamato.
	The internal database ID for this Tree. Useful when performing automation or debugging.	L'ID del database interno di questo albero. Utile quando si esegue l'automazione o il debug.
	Published	Pubblicato
	Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab	Gli alberi non pubblicati non possono essere visualizzati dalla scheda Grafico.
	A Tree must be locked in order to be edited.	Un albero deve essere bloccato per poter essere modificato.
	The original author of this Tree.	L'autore originale di questo Albero.
	To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear.	Per cambiare l'ordine degli alberi, in primo luogo ordinare per questa colonna, premere le frecce su o giù una volta che appaiono.
	Last Edited	Ultima modifica
	The date that this Tree was last edited.	La data in cui questo Albero è stato modificato l'ultima volta.
	Edited By	Modificato da
	The last user to have modified this Tree.	L'ultimo utente che ha modificato questo albero.
	The total number of Site Branches in this Tree.	Il numero totale di rami del sito in questo albero.
	Branches	Strutture
	The total number of Branches in this Tree.	Il numero totale di rami in questo albero.
	The total number of individual Devices in this Tree.	Il numero totale dei singoli dispositivi in questo albero.
	The total number of individual Graphs in this Tree.	Il numero totale dei singoli grafici in questo albero.
	No Trees Found	Nessun albero trovato
	Batch Copy	Copia in blocco
	You are not allowed to delete the current login account	Non è consentito modificare la password.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

432059 String information

Source string location

tree.php:2223

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 4177

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.