Translation

English
English Italian
Requires Richiede
This Plugin requires the following Plugins be installed first. Questo plugin richiede che siano installati prima i seguenti plugin.
The version of this Plugin. La versione di questo plugin.
Load Order Carica ordine
The load order of the Plugin. You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down. L'ordine di carico del Plugin. È possibile modificare l'ordine di carico prima ordinandolo, poi spostando un plugin verso l'alto o verso il basso.
No Plugins Found Nessun plugin trovato
Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings. If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below. Otherwise click 'Cancel' La disinstallazione di questo plugin rimuoverà tutti i dati e le impostazioni del plugin. Se si desidera davvero disinstallare il plugin, fare clic su 'Disinstallare' qui sotto. Altrimenti clicca su "Annulla".
Are you sure you want to Uninstall? Sei sicuro di voler disinstallare?
Not Compatible, %s Non compatibile, %s
Order Before Previous Plugin Ordine prima del plugin precedente
Order After Next Plugin Ordine dopo il prossimo plugin
Unable to Install Plugin. The following Plugins must be installed first: %s Impossibile installare il plugin. Per prima cosa devono essere installati i seguenti plugin: %s
Install Plugin Installa il Plugin
Unable to Uninstall. This Plugin is required by: %s Impossibile da disinstallare. Questo plugin è richiesto da: %s
Uninstall Plugin Disinstallare il plugin
Disable Plugin Disabilita plugin
Enable Plugin Abilita plugin
Plugin directory is missing! Manca la directory dei plugin!
Plugin is not compatible (Pre-1.x) Il plugin non è compatibile (Pre-1.x)
Plugin directories can not include spaces Le directory dei plugin non possono includere spazi
Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s' La directory dei plugin non è corretta. Dovrebbe essere "%s" ma è "%s".
Plugin directory '%s' is missing setup.php La directory del plugin '%s' manca setup.php
Plugin is lacking an INFO file Il plugin manca di un file INFO
Plugin is integrated into Cacti core Il plugin è integrato nel nucleo di Cacti
Plugin is not compatible Il plugin non è compatibile
Enable Plugin Locally Abilita plugin
WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll! ATTENZIONE: %s non è sincronizzato con l'intervallo del rullo per l'ID poller %d! L'intervallo del rullo è di %d secondi, con un massimo di %d secondi, ma sono passati %d secondi dall'ultimo sondaggio!
WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate. ATTENZIONE: sono stati rilevati %d processi che superano un ciclo di polling per l'ID poller %d, si prega di indagare.
WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d. Issues: %d, %s. AVVERTENZA: la tabella di uscita del rullo non è vuota per l'ID poller %d. Problemi: %d, %s.
ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d. Poller can not continue! ERRORE: il percorso della colonna vertebrale: %s non è valido per l'ID poller %d. Il rullo non può continuare!
Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting. Tempo di esecuzione massimo di %d secondi superato per l'ID poller %d. Uscita in corso.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)Italian

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
plugins.php:824
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 3897