Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Enter a search term

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Choose an action	Scegli l'azione
	Execute Action	Eseguire l'azione
	Logs	Logs
	Standard Deviations	Deviazioni standard
	Variance Outliers	Scostamenti aberranti
	Kills Per RRA	Uccide per RRA
	Remove StdDev	Rimuovi StdDev
	Remove Variance	Rimuovi Varianza
	Gap Fill Range	Gamma Gap Fill
	Float Range	Gamma galleggiante
	Dry Run StdDev	Funzionamento a secco StdDev
	Dry Run Variance	Varianza di funzionamento a secco
	Dry Run Gap Fill Range	Intervallo di riempimento del gap run a secco
	Dry Run Float Range	Gamma di galleggianti a secco
	Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits.	Consentire o limitare l'estensione delle colonne della tabella oltre i limiti di finestre correnti.
	Enter a search term	Inserisci un termine da ricercare
	Enter a regular expression	Inserire un'espressione regolare
	No file selected	Nessun file selezionato
	SpikeKill Results	Risultati di SpikeKill
	Click to view just this Graph in Realtime	Fare clic per visualizzare il grafico in tempo reale.
	Click again to take this Graph out of Realtime	Clicca di nuovo per togliere questo grafico dal Realtime
	Standard Mode	Modalità Scan
	Compact Mode	Modalità zoom
	Dark Color Mode	Nessun colore trovato
	Light Color Mode	Modalità elenco
	Use System Color	Colore dell'Elemento
	Ignore System Color	Colore dell'Elemento
	Help	Aiuto
	Cacti Home	Casa Cactus
	Miscellaneous	Varie
	Dashboards	Pannelli

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

431069 String information

Source string location

lib/html.php:2497 • lib/html_filter.php:65

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 3088

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.