Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Stats

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	%s KBytes	%s GByte
	%s Bytes	%s GByte
	%s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface.	%s - WEBUI NOTA: Cacti Log cancellato dall'interfaccia di gestione web.
	Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.	Fare clic su 'Continua' per eliminare il file di log.<br><br><br><br>Nota: se il logging è impostato sia su Cacti che su Syslog, le informazioni di log rimarranno in Syslog.
	Purge Log	Elimina contenuto registro
	Log Filters	Filtri log
	- Admin Filter active	- Filtro Admin attivo
	- Admin Unfiltered	- Ammin non filtrato
	- Admin view	- Ammin vista
	Log [Total Lines: %d %s - Filter active]	Log [Totale righe: %d %s - Filtro attivo]
	Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]	Registro [Linee totali: %d %s - Non filtrate]
	Entries	Voci
	File	File
	Head Lines	Linee %d
	Tail Lines	Linee di coda
	Stats	Statistiche
	Warnings++	Avvertenze
	Errors++	Errori
	Debug	Debug
	SQL Calls	Chiamate SQL
	AutoM8	Auto
	Non Stats	Non dichiarata
	Boost	Metti in Evidenza
	Device Up/Down	Dispositivi che utilizzano
	Recaches	corrisponde a
	Threshold	Soglia
	Display	Visualizza
	Newest First	Prima più Recenti
	Oldest First	Più vecchi prima
	Matches	corrisponde a
	Does Not Match	Le password non corrispondono

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

430884 String information

Source string location

lib/clog_webapi.php:550 • utilities.php:1447

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2886

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.