Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Device is Disabled

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Replace Pattern	Sostituire il modello
	No Tree Creation Criteria	Criteri di non creazione di alberi
	Device Match Rule	Regola di corrispondenza dei dispositivi
	Create Graph Rule	Crea regola del grafico
	Graph Match Rule	Regola di corrispondenza del grafico
	Create Tree Rule (Device)	Regola della struttura ad albero (dispositivo)
	Create Tree Rule (Graph)	Crea regola dell'albero (grafico)
	Rule Item [edit rule item for %s: %s]	Voce della regola [modifica la voce della regola per %s: %s].
	Rule Item [new rule item for %s: %s]	Voce della regola [nuova voce della regola per %s: %s].
	Added by Cacti Automation	Aggiunto da Cacti Automation
	ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported.	ERRORE: gli intervalli IP sotto forma di range1-range2 non sono più supportati.
	Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again	Il rullo remoto %s è inattivo, dovrai eseguire un FullSync una volta che sarà di nuovo attivo
	ERROR: Device ID is Blank	ERRORE: L'ID dispositivo è vuoto
	ERROR: Device[	ERRORE: Dispositivo
	ERROR: Failed to connect to remote collector.	ERRORE: Non è riuscito a collegarsi al collettore remoto.
	Device is Disabled	Il dispositivo è disabilitato
	Device Availability Check Bypassed	Verifica disponibilità del dispositivo Bypassed
	SNMP Information	Informazioni SNMP
	SNMP not in use	SNMP non in uso
	SNMP error	Errore SNMP
	Session	Sessione
	Host	Host
	System:	系统:
	Uptime:	Tempo di funzionamento:
	Hostname:	主机名：
	Location:	Località:
	Contact:	Contatto:
	Ping Results	Risultati del Ping
	No Ping or SNMP Availability Check in Use	No Ping o SNMP Verifica disponibilità in uso
	New Branch	Nuovo Settore
	Web Basic	Web di base

Loading…

None

Source string changed

English 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

430848 String information

Source string location

lib/api_device.php:1511

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 2824

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.