Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: Field that will replace the email taken from LDAP. (on …

	English	Italian
	User Domain [edit: %s]	Dominio utente [modifica: %s].
	User Domain [new]	Dominio utente [nuovo]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	Inserire un nome significativo per questo dominio. Questo sarà il nome che appare nel Realm Login durante il login.
	Domains Type	Tipo di domini
	Choose what type of domain this is.	Scegli che tipo di dominio è questo.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Il nome dell'utente che Cacti utilizzerà come modello per i nuovi account utente.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	Se questa casella di controllo è selezionata, gli utenti potranno effettuare il login utilizzando questo dominio.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	Porta TCP/UDP per comunicazioni Non SSL.
	TCP/UDP port for SSL communications.	Porta TCP/UDP per comunicazioni SSL.
	Protocol Version that the server supports.	Protocollo Versione che il server supporta.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	Crittografia supportata dal server. TLS è supportato solo dalla versione 3 del protocollo.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	Modalità che i cactus tenteranno di autenticare contro il server LDAP.<blockquote><i>No Searching</i> - Non si verifica alcuna ricerca di Distinguished Name (DN), basta tentare di collegarsi con il formato Distinguished Name (DN) fornito.<br><br><br><i>Ricerca anonima</i> - Tentativi di ricerca del nome utente contro la directory LDAP tramite binding anonimo per individuare gli utenti Distinguished Name (DN).<br><br><br><i>Ricerca specifica</i> - Tentativi di ricerca del nome utente contro la directory LDAP tramite Nome specifico Distinguished Name (DN) e Password specifica per il binding per individuare gli utenti Distinguished Name (DN).
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Cerca nella base di ricerca nella directory LDAP, come <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> o <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Filtro di ricerca da utilizzare per localizzare l'utente nella directory LDAP, ad esempio per le finestre: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*)))"</i> o per OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt)))</i>. "<username&gt" è sostituito dal nome utente che è stato fornito al momento del login.
	eMail	Email
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Campo che sostituirà l'email presa da LDAP. (sulle finestre: posta)
	Domain Properties	Proprietà dominio
	Domains	Domini
	Domain Name	Nome del Dominio
	Domain Type	Genere di Dominio
	Effective User	Utente Efficace
	CN FullName	Nome completo della NC
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Nessuna scelta
	No User Domains Found	Nessun Utente Domini Trovati
	Defer to the Users Setting	Passare alle impostazioni degli utenti
	Show the Page that the User pointed their browser to	Mostra la pagina su cui l'Utente ha puntato il proprio browser
	Show the Console	Mostra la console
	Show the default Graph Screen	Mostra lo schermo grafico predefinito
	Restrict Access	Accesso Limitato
	Group Name	Nome Gruppo

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Campo che sostituirà l'email presa da LDAP. (sulle finestre: posta)
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Campo che sostituirà l'email presa da LDAP. (sulle finestre: posta)
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Campo che sostituirà l'Email presa da LDAP. (sulle finestre: posta)	Campo che sostituirà l'eEmail presa da LDAP. (sulle finestre: posta)