Cacti/core (v1.2.x) — Italian @ Cacti Translations: [Skipped]

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Russian	Russo
	Spanish	Spagnolo
	Swedish	Svedese
	Turkish	Turco
	Vietnamese	Vietnamita
	Classic	Classico
	Modern	Moderno
	Dark	Scuro
	Paper-plane	Aeroplano di carta
	Paw	Zampa
	Sunrise	Alba
	[Fail]	Fallito
	[Warning]	ATTENZIONE:
	[Restart]	Limitato
	[Success]	Riuscito!
	[Skipped]	E' stato un po' troppo tardi.
	User Profile (Edit)	Profilo utente (Modifica)
	Tree Mode	Modalità ad albero
	List Mode	Modalità elenco
	Console	Console
	Graph Management	Gestione dei grafici
	(Edit)	(Modifica)
	Graph Items	Elementi del grafico
	Create New Graphs	Creare nuovi grafici
	Create Graphs from Data Query	Creazione di grafici da query di dati
	(Remove)	Rimuovi
	View Log	Visualizza registro
	Graph Trees	Grafico Alberi
	Graph Template Items	Elementi del modello grafico
	Round Robin Archives	Archivio pettirosso tondo
	Data Input Fields	Campi di inserimento dati

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

429774 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1999

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 1683

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.