Translation

English
Last Known Good
22/150 · 15
English Italian
RRDtool Proxy Server - Backup Server proxy RRDtool - Backup
Load Balancing Bilanciamento del Carico
If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool. Se sono ricevibili sia il proxy principale che il proxy di backup, questa opzione consente di distribuire tutte le richieste su RRDtool.
The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode. Il nome host DNS o l'indirizzo IP del server proxy di backup RRDtool se il proxy è in esecuzione in modalità MSR.
TCP port for encrypted communication with the backup proxy. Porta TCP per la comunicazione cifrata con il proxy di backup.
The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection. L'impronta digitale della chiave RSA pubblica correntemente utilizzata dal proxy di backup. Questo ha richiesto per stabilire una connessione di fiducia.
Spike Kill Settings Impostazioni Spike Kill
Removal Method Metodo di rimozione
There are two removal methods. The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples. The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average. The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'. Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation. Ci sono due metodi di rimozione. La prima, Deviazione Standard, rimuoverà qualsiasi campione che è il numero X di deviazioni standard rispetto alla media dei campioni. Il secondo metodo, Varianza, rimuoverà ogni campione che è X% in più della media della Varianza. Il metodo della varianza tiene conto di un certo numero di "outlier". Si tratta di campioni eccezionali, come il picco, che devono essere esclusi dal calcolo della media della varianza.
Standard Deviation Deviazione standard
Variance Based w/Outliers Removed Varianza in base a c/sopravvolgitori rimossi
Replacement Method Metodo di sostituzione
There are three replacement methods. The first method replaces the spike with the average of the data source in question. The second method replaces the spike with a 'NaN'. The last replaces the spike with the last known good value found. Esistono tre metodi di sostituzione. Il primo metodo sostituisce il picco con la media della fonte di dati in questione. Il secondo metodo sostituisce il picco con un 'NaN'. L'ultimo sostituisce il picco con l'ultimo valore buono trovato.
Average Media
NaN's NaN's
Last Known Good Ultimo bene conosciuto
Number of Standard Deviations Numero di deviazioni standard
Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations. Qualsiasi valore che sia così tante deviazioni standard al di sopra della media sarà escluso. Un buon numero dipenderà dal tipo di dati su cui operare. Si consiglia un numero non inferiore a 5 deviazioni standard.
%d Standard Deviations %d Deviazioni standard
Variance Percentage Percentuale di varianza
This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph. Questo valore rappresenta la percentuale superiore alla media rettificata del campione una volta eliminati dal campione i valori erratici. Ad esempio, una percentuale di variazione del 100%% su una media regolata di 50 eliminerebbe dal grafico qualsiasi campione al di sopra della quantità di 100.
Variance Number of Outliers Varianza Numero di valori erratici
This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed. Questo valore rappresenta il numero di campioni di media alta e bassa che saranno rimossi dal set di campioni prima di calcolare la media della varianza. Se si sceglie un valore anomalo di 5, vengono rimosse sia la media superiore che quella inferiore.
%d High/Low Samples %d Campioni Alto/Basso
Max Kills Per RRA Uccisioni massime per RRA
This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA. Questo valore rappresenta il numero massimo di picchi da rimuovere da un Graph RRA.
%d Spikes %d Punte
RRDfile Backup Directory Elenco dei file di backup RRDfile
If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location. Se questa directory non è vuota, i vostri file RRD originali saranno salvati in questa posizione.
Batch Spike Kill Settings Impostazioni di Batch Spike Kill
Removal Schedule Programma di rimozione
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2403 • lib/html.php:2252
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 2656