Translation

English
Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below.
114/950 · 95
English Italian
Number of Standard Deviations Numero di deviazioni standard
Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations. Qualsiasi valore che sia così tante deviazioni standard al di sopra della media sarà escluso. Un buon numero dipenderà dal tipo di dati su cui operare. Si consiglia un numero non inferiore a 5 deviazioni standard.
%d Standard Deviations %d Deviazioni standard
Variance Percentage Percentuale di varianza
This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample. For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph. Questo valore rappresenta la percentuale superiore alla media rettificata del campione una volta eliminati dal campione i valori erratici. Ad esempio, una percentuale di variazione del 100%% su una media regolata di 50 eliminerebbe dal grafico qualsiasi campione al di sopra della quantità di 100.
Variance Number of Outliers Varianza Numero di valori erratici
This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average. If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed. Questo valore rappresenta il numero di campioni di media alta e bassa che saranno rimossi dal set di campioni prima di calcolare la media della varianza. Se si sceglie un valore anomalo di 5, vengono rimosse sia la media superiore che quella inferiore.
%d High/Low Samples %d Campioni Alto/Basso
Max Kills Per RRA Uccisioni massime per RRA
This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA. Questo valore rappresenta il numero massimo di picchi da rimuovere da un Graph RRA.
%d Spikes %d Punte
RRDfile Backup Directory Elenco dei file di backup RRDfile
If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location. Se questa directory non è vuota, i vostri file RRD originali saranno salvati in questa posizione.
Batch Spike Kill Settings Impostazioni di Batch Spike Kill
Removal Schedule Programma di rimozione
Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below. Desiderate rimuovere periodicamente i picchi dai vostri grafici? In tal caso, selezionare la frequenza qui sotto.
Once a Day Una volta al giorno
Every Other Day Ogni due giorni
Base Time Tempo base
The Base Time for Spike removal to occur. For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day. Il tempo base per la rimozione dei picchi. Ad esempio, se si usa '12:00am' e si sceglie una volta al giorno, la rimozione del lotto inizierebbe all'incirca alla mezzanotte di ogni giorno.
Graph Templates to Spike Kill Modelli di grafici a Spike Kill
When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on. Quando si esegue la rimozione dei picchi del batch, verranno utilizzati solo i modelli selezionati di seguito.
Backup Retention Conservazione dei dati
When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained? Quando SpikeKill uccide i picchi nei grafici, esegue un backup del file RRD. Per quanto tempo devono essere conservati questi file di backup?
Default View Mode Modalità di visualizzazione predefinita
Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page? Quale modalità grafica si desidera visualizzare per impostazione predefinita quando si visita per la prima volta la pagina Grafici?
TimeZone Support MySQL - Supporto TimeZone
How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented. Come vorresti che Cactus presentasse le date? Questa impostazione cambierà anche il modo in cui vengono rappresentate le date dei grafici Cactus.
Cacti Server Timezone Cacti Server v%s - Manutenzione
My Browsers Timezone Fuso orario dei miei browser
User Language Lingua dell'utente
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2507
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 2672